唉呦喂，今天來跟大家嘮叨嘮叨這個「費用」的英文，這個東西嘞，真是讓人頭大！你看看，這洋文跟咱們中文就是不一樣，一個「費用」能給整出那麽多幺蛾子！
一開始嘞，我學這個，就只知道一個叫啥「expense」的，不管三七二十一，啥費用都往裡頭套。後來才知道，人家學問大著呢！這「expense」嘞，它主要是說那個「花出去的錢」，就是那個「開銷」，「開支」啥的。就像是那個每天買菜的錢，就是「current expenses」，就是那個「日常開支」。還有那個出去賣東西的錢，叫「selling expenses」，就是那個「銷售費用」。還有出門坐車的錢，叫啥「travelling expenses」，就是那個「旅費」啦！
這還不算完呢！你說這「費用」嘞，還分好幾種，聽著都暈！
- 第一種，叫啥「admission」，這玩意兒是說那個「進門的錢」，就是那個「門票錢」。比如說，去看個戲嘞，看個電影嘞，都要這個「admission」。人家還會說啥「admission by ticket only」，意思就是「憑票才能進」！
- 還有一個叫啥「charge」的，這個，主要是說那個「一次性給的錢」。比如說，你找人幫你搬個東西嘞，給人家的「跑腿費」；或者你行李帶多了，那個「超重費」；還有住那個旅店的錢，都是這個「charge」。
- 再一個是「cost」，這個詞，本來是說那個「成本」，「原價」的意思。但是也可以用來說那個買東西嘞，或者用了人家的服務，給人家付的錢。
你看看，這一個「費用」，就這麽多說道！我這，學這個可真是費勁！
還有人說那個「fee」和「charge」嘞，意思差不多，可以換着用。比如說那個「admission fee」和「admission charge」，都是「門票費」的意思。但是呢，人家說還是有點不一樣，我也搞不清楚，反正知道都能表示費用就行了。他們還說「fee」和「charge」 意思上非常接近。這個「fee」這個東西嘞，還能說那個「學費」、「郵費」、「看病的錢」、「律師費」、「家教費」、「諮詢費」，還有那個「會費」等等。哎呀，反正都是一些專業的服務的費用。
還有，那個「cost」當名詞的時候嘞，意思是「成本」、「費用」、「價錢」，還有那個「代價」。還能引申成那個「損失」、「犧牲」，包括那個時間嘞，精力嘞這些方面的消耗。當「cost」表示「成本」、「費用」的時候嘞，還可以用單數形式，真是麻煩！
你看看，我就說吧，這個「費用」的英文，真是麻煩死了！學了這麽久，還是迷迷糊糊的。不過呢，咱也別著急，慢慢學嘛，總有一天能弄明白的！
這些年，這各種各樣的「費用」也是越來越多了，真是讓人頭疼！以前哪有這麽多名堂嘞，現在倒好，幹啥都要錢，真是的！不過話說回來，這「費用」多了，也說明這世道變了，東西也多了，服務也多了。咱也不能光想著省錢，該花的還得花，要不然怎麽享受這好日子呢？
總之嘞，這個「費用」的英文，咱就先記住這幾個常用的就行了：「expense」、「admission」、「charge」、「cost」、「fee」。其他的呢，咱慢慢學，慢慢琢磨。這學問嘛，就是一點一點積累起來的，急不得！你們說是不是？
好了，今天就嘮叨這麽多吧。說了這麽多，口都幹了。我去喝口水，你們也歇歇吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
