在國外發現可愛的「絨毛玩偶」時…「絨毛玩偶」的英語表達大全！

大家在國外街道、或購物中心散步時，是否曾看到過心儀已久「絨毛玩偶」呢？

如果當時大家能夠與店員用英語聊聊絨毛玩偶的話，一定會相當有趣吧！

當您能順利用英語表達出自己的喜好時，說不定店員還會從倉庫裡拿出更可愛的絨毛玩偶喔！

這次文章，我們將全盤介紹與「絨毛玩偶」相關的英語表達方式。

「絨毛玩偶」的英語該怎麼說？

「絨毛玩偶」的英語通常會使用「stuffedＯＯ」來表達。

「stuffed」是一個代表「填充的、塞滿的」的形容詞，而隨後的「ＯＯ」則要填入「具體的動物、或物品」的名詞。

例如，「貓的絨毛玩偶」為「stuffed cat」、「狗的絨毛玩偶」則為「stuffed dog」 。

雖然當「stuffed cat」和「stuffed dog」直譯為中文時會是「填充物的貓」和「填充物的狗」。但這是由於「絨毛玩偶」通常是以填充棉花、或其他材料製成的物品，因此在英語裡才會有這種「描述法」的表達方式。

此外，當不特定指「某種動物」時，大家便可以使用以下「更廣泛」的表達方式。例如，「stuffed animal」為「填充動物（泛指所有動物造型的絨毛玩偶）」、「stuffed toy」則為「填充玩具（泛指所有填充類型的玩具）」。

另外，「熊的絨毛玩偶」在英語裡則有特別的專有名稱，「Teddy bear（泰迪熊）」、並指「所有熊的絨毛玩偶」。

這邊值得一提的是，「英式英語」與「美式英語」對「絨毛玩偶」的說法有所不同。「英式英語」的「絨毛玩具」表達為「soft toys（柔軟玩具）」、或「cuddly toys（令人想抱的玩具）」。其中，「soft」代表「柔軟的」，而「cuddly」則代表「令人想抱的、非常可愛的」意思。

我們建議，倘若大家還有餘力的話，也不妨一起記住「英式英語」的表達方式喔！

例如，世界三大泰迪熊品牌之一的「Merrythought（梅里索特）」就是來自英國的公司喔！

「人偶」與「玩具」的英語該怎麼說？

除了「絨毛玩偶」之外，還有一些讓人容易混淆的相關英語單字。以下，讓我們來逐一確認一下它們吧！

doll：人偶、洋娃娃
bobblehead：美國等地很常見，是一種頭部可以晃動的「搖頭娃娃」
puppet：可以用手操控的玩偶
Tin doll：鐵皮人偶
plastic model : 塑膠（組裝）模型玩具
costume : 人可以穿進去的卡通裝扮（例如，戲服、玩偶裝、吉祥物服裝）

國外購買「絨毛玩偶」的英語表達大全

接下來，我們整理了一些在國外購買「絨毛玩偶」時，可以使用的一些實用英語表達。

當大家學會這些「購物對話」和「絨毛玩偶特徵」的表達後，將會使您的購物體驗更加完美、且順利喔！

「購物中」的實用英語句子

進入店鋪時的對話

店員：Hello, How are you?/ Hi, there. How’s it going?/ Hello. How may I help you?/ Are you looking for anything in particular?
你好，最近過得如何？ / 你好，今天過得如何呢？ / 你好，需要我的幫忙嗎？ / 你有特別想找的東西嗎？

你：Hi, I’m good. Thanks!/ Just looking, Thank you./ Yes, I’m looking for stuffed animal.
嗨，我很好，謝謝！ / 我只是看看，謝謝。 / 是的，我在找動物的絨毛玩偶。

當大家在國外進入店鋪時，與店員互相打招呼是相當一般的禮儀文化。倘若，當下您能以「微笑」回應店員的問候的話，也會讓接下來的對話更加順利。甚至，與其拘泥於細節用語，還不如用一個「簡單的微笑」來回應店員會更棒喔！

當你需要店員的幫助、或詢問商品時

你：Could you help me?/ Excuse me./ Do you have stuffed animal?/ I’m looking for stuffed animal.
可以請您幫我一下嗎？ / 不好意思。 / 你們有動物的絨毛玩偶嗎？ / 我在找動物的絨毛玩偶。

詢問商品擺放位置、或營業時間

你：Where are soft toys?/ What floor is a teddy bear on?/ Where can I buy a teddy bear?/ What time do you close?)
絨毛玩偶在哪裡呢？/泰迪熊專區在幾樓呢？/我可以在哪裡買到泰迪熊呢？/你們幾點打烊？

雖然這些表達並不能代表全部，但它們都是中學程度的基礎英語。當您在搭配上「笑容」後，就能讓您更加順暢的溝通嘍！

此外，倘若大家想要強調自己想找的是「絨毛玩偶」時，便可試著將語氣加強在「stuffed animal」、或「teddy bear」上看看喔！

描述「絨毛玩偶特徵」的英語單字集

以下，讓我們一起記住「絨毛玩偶特徵」的英語單字吧！

大家在國外購買「絨毛玩偶」時，若能用英語描述「顏色、形狀、材質、部位」時，也會讓店員更容易幫您找到您心儀的商品喔！

<顏色>
white（白）、black（黑）、red（紅）、pink（粉紅）、orange（橘色）、blue（藍色）、yellow（黃色）、green（綠色）、purple（紫色）、gray（灰色）、brown（棕色）、gold（金色）、silver（銀色）、sky blue（水藍色）、flesh color（膚色）、beige（米色）、cream（奶油色）、vermilion（朱紅色）、indigo（靛藍色）、lavender（薰衣草色）、olive（橄欖綠色）、lime（草綠色）、ivory（象牙色）、amber（橙黃色）

倘若大家還想要表達更細膩的色彩時，便可再加上以下這些形容詞。

bright（明亮的）、light（淺色的）、pale（淡色的）、deep（深色的）、dark（深色的）

此外，大家在描述「絨毛玩偶」時，如果還能用英語來表達「形狀」的話，或許就能描述出更貼近自己心中玩偶的形象喔！

現在就讓我們繼續掌握一些「形狀、動物總類名稱、以及各部位」等相關的英語表達方式吧！

<形狀>
square（正方形）、rectangle（長方形）、parallelogam（平行四邊形）、triangle（三角形）、isosceles triangle（等腰三角形）、right triangle（直角三角形）、pentagon（五邊形）、hexagon（六邊形）、heptagon（七邊形）、octagon（八邊形）、nonagon（九邊形）、diamond（菱形）、circle（圓形）、cube（立方體）、cone（圓錐形）、sphere（球形）

<材質>

cotton（棉）、polyester（聚酯纖維）、knit（針織）、wool（羊毛）、stretch（彈性布料）、felt（毛氈）、linen（亞麻布）、acrylic（壓克力纖維）、silk（絲綢）、nylon（尼龍）、Button（鈕扣）、down（羽毛）、leather（皮革）、alpaca（羊駝毛）

<絨毛玩偶的身體部位>
head（頭）、eye（眼睛）、nose（鼻子）、mouth（嘴巴）、ear（耳朵）、cheek（臉頰）、eyebrow（眉毛）、hand（手）、arm（手臂）、chest（胸口）、knee（膝蓋）、foot（腳）、toe（腳趾）、heel（腳跟）、ankle（腳踝）、sole（腳底）、back（背部）、elbow（手肘）

<動物總類>
horse（馬）、wolf（狼）、kangaroo（袋鼠）、giraffe（長頸鹿）、ape（猿）、deer（鹿）、zebra（斑馬）、elephant（大象）、tiger（老虎）、sheep（綿羊）、pig（豬）、lion（獅子）、camel（駱駝）、goat（山羊）、penguin（企鵝）、whale（鯨魚）、chick（小雞）、fish（魚）、dog（狗）、mouse（老鼠）、cat（貓）

贈送他人「絨毛玩偶」時的英語表達大全

許多人都會選擇「絨毛玩偶」作為禮物贈送給親朋好友吧！以下，我們整理了一些當大家想贈與他人「絨毛玩偶」時，可以使用的實用英語表達。

贈送禮物時的英語句子

你：This is for you./Here is a present for you./I hope you like it./ Here is something for you.
這個給你。/這是送給你的禮物。/我希望你會喜歡。/這是給你的小禮物。

收到禮物時的英語句子

你：Thank you very much. It’s so cute!!/ This is always what I wanted. Thanks a lot./ You know my taste!/ Is this for me?

謝謝你！它好可愛！/這正是我一直想要的！太感謝了！/你真的懂我的品味！/這是送給我的嗎？

泰迪熊的由來

這麼多「絨毛玩偶」中，特別是只有「熊的絨毛玩偶」在英語中被稱為「泰迪熊（Teddy Bear）」。據說，這個名稱的由來與美國第26任總統「狄奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt）」的一則知名的故事有關。

羅斯福總統就任當時，歐美視狩獵為一種運動和紳士的嗜好。據說在1902年秋天，當羅斯福總統外出狩獵時，發現了一隻奄奄一息的熊、並因他認為這不符運動家精神（sportsmanship），因此拒絕射殺這隻熊。而當這事件被美國報紙報導後，便引起了大眾的關注。

隨後，有一間糖果店的老闆啟發於新聞、並製作了一隻「熊的絨毛玩偶」，且將它取名為「Teddy（羅斯福總統的暱稱）」。

因此，「泰迪熊（Teddy Bear）」名稱的由來其實就是「美國總統，羅斯福的綽號」喔！

世界知名的泰迪熊品牌

雖然「泰迪熊」泛指所有「熊的絨毛玩偶」。但世界上卻有著許多「知名的泰迪熊品牌」。其中，這些品牌的泰迪熊不僅受到大眾的歡迎，還常被作為國外出遊時帶回的紀念品。

Steiff（德國）

「Steiff」是德國一家創立於1880年的知名「絨毛玩偶製造商」。它主要的產品是以手工製作的泰迪熊。其中，每一隻「Steiff（泰迪熊）」都由職人精心製作，因此幾乎沒有兩隻長得完全一樣的泰迪熊。

而此公司也為了區分正品與仿冒品，在每隻「Steiff（泰迪熊）」的耳朵上鑲上專屬的鈕扣與標籤、並成為「Steiff（泰迪熊）」的經典標誌。甚至，標籤的顏色也代表著不同的商品類型，例如有，經典款、限定款、或復刻款等各種款式的泰迪熊喔！

Merrythought（英國）

「Merrythought」是英國於1930年創立的泰迪熊品牌、並以製作高品質的泰迪熊而聞名。其中，最受歡迎的系列即為擁有頭部與耳朵較大特徵的可愛「Cheeky Bear」。

而「Cheeky Bear」中的「Cheeky」代表的是「調皮的、淘氣的」意思。據說，這是由於當時的英國女王伊莉莎白看到這款泰迪熊時，驚呼了一句「這隻熊看起來有點淘氣！」而因此得名喔！

Harrods（英國）

「Harrods」是英國知名老字號的百貨公司，此公司每年都會推出「年度泰迪熊（Year Bear）」、並成為許多人收藏的對象。其中，每款「Harrods（泰迪熊）」的左腳上都會繡上品牌標誌與年份、並用此證明每一隻泰迪熊的獨特。

特別的是，往年相傳「Harrods」百貨公司內，一直有許多真實的泰迪熊「住」在裡面。因此「Harrods」每年才也會精選出「今年的泰迪熊」、並順勢推出年度限量款喔！

總結

「絨毛玩偶」的英語說法為「stuffed animal」、或「stuffed toy」，而英式英語則說為「soft toy 」、或「 cuddly toy」。

當大家想要用英語表達「絨毛玩偶」的特徵時，也可以試著掌握「顏色、形狀、材質、動物名稱、身體部位」等相關的英語單字。然而，由於這些詞彙都是日常生活中較少使用的表達，因此我們建議大家可以透過「描述自己身邊的物品」，例如，大家可以描述自己的絨毛玩偶、衣服、家具、杯子等…來實際練習、並讓自己擁有隨時都能表達出這些詞彙的能力。

此外，倘若大家還想進一步學習「色彩」的英語表達方式的話，我們也建議您可在「NativeCamp」課程中與講師們一起練習。例如，大家可以模擬自己正想「購買一台某種顏色的自行車」、並使用這樣「實際模擬」的練習方法來幫助您更順利地購買到心中完美的「絨毛玩偶」喔！

請大家務必試試看喔！