英語的「at 9:00 sharp」是什麼意思？

各位正在閱讀「Native Camp」部落格的朋友們，今天要為大家介紹一個在英語會話中非常實用的英語片語！

這次文章，我們要介紹的即為 「at sharp」。

其中這個「sharp」，並不是在搜尋流行的家電產品（笑），更不是指鋒利的刀具。

當大家學會使用「at sharp」後，您就能在與人約定時間時，表達出「準時」 、或 「剛好」 這樣的意思！

文章中，我們會詳細解釋「at sharp」的意思和使用方法。希望大家能藉此機會，學習外國人常用的片語來豐富自身的英語表達喔！

代表「準時」、「剛好」意思的「at sharp」用法

舉例來說，當您和朋友約好「明天下午3點在某個車站的1號出口見面」。此時您便可說：

Let’s meet around 3pm tomorrow at the No1 exit at the station.
I will see you around 3pm tomorrow at the No1 exit at the station.

句中的 「around 3pm」是代表「大約下午 3 點」的意思。倘若，大家想強調的是「3點整」的話，便可把「around」改為中學課程中學習過的介係詞，「at」！

Let’s meet at 3pm tomorrow at the No1 exit at the station.
I will see you at 3pm tomorrow at the No1 exit at the station.

又或者，您可能還會希望朋友「一定要在3點準時到達」。例如，「明天下午3點一定要準時在車站的1號出口見喔！」。

這時候，大家便可以用 「at sharp」來表現嘍！此時，大家只需在原句的時間後面加上「sharp」，就能簡單的傳達出「請準時、不可以遲到」的意思。

請大家看看以下的例句。「at sharp」的使用方法為在「at」和「sharp」之間「填入具體的時間」。

由於「時間」前面通常會使用介係詞「at」，因此大家便可直接在「時間」後面加上「sharp」即可。

Let’s meet at 3pm sharp tomorrow at the No1 exit at the station.
I will see you at 3pm sharp tomorrow at the No1 exit at the station.

如此一來，您便能明確地告訴對方：「我們務必在下午3點準時見面！」

「at＋時間＋sharp」的使用方法，特別適用於「有規定時間的活動」情景中。例如，演唱會、電影、會議等…絕對不能遲到的場合。

反之，如果是對方邀約您時，您便可以對他/她這樣說：

Can you come at 3pm sharp tomorrow at the No1 exit in the station?
你明天下午3點能準時到車站的1號出口嗎？

通過以上的解釋，大家是否已能了解「at sharp」的意思和使用方法了呢？

接下來，為了讓大家更熟悉它的使用方式，我們將通過大量的例句來學習。

其中，我們會將例句分為「商務場合」和「日常生活」場景來介紹喔！

商務場合中使用的「at sharp」

「明天的會議將於13點開始」。

大家在發送郵件時，除了日程和地點之外，向參與者傳達「會議開始的時間」是基本中的基本吧！同時，同事們還可能會在會議前提醒彼此「明天的會議13點準時開始喔！」。

而當大家想這樣強調「務必準時、不要遲到」時，便可使用 「at sharp」來表現。

當大家了解它的使用方法後，除了會在商務場合中相當實用之外，也會讓您的英語表達更接近母語人士喔！甚至，「at sharp」還是一個能使用於書面溝通的表達方式喔！

以下，就讓我們來看看「at sharp」在商務場合中的具體用法吧！其中，無論是自己要求對方準時，還是對方要求自己準時情景中，都可以使用「at sharp」來表現喔！

I will meet you at 10:00 sharp.
我們10點準時見面。

Please visit us at 11:00 sharp tomorrow.
請明天11點準時來訪。
The presentation will start at half past three sharp. Let’s prepare everything by 2pm.
簡報將在3點半準時開始。讓我們在2點前準備好一切。
註：使用「past」、或「to」的「half past three」是英式英語的表達方式、並代表「3 點半」的意思。

Our lunch meeting with the client starts at 13:00 sharp at the Japanese restaurant.
Please don’t be late.
我們與客戶的午餐會議於13點準時開始於日式餐廳。
請不要遲到。

I couldn’t arrive at 11:00 sharp due to the traffic.
由於交通壅塞，我無法在11點準時到達。
註：「due to」代表「由於～的原因」的意思、並經常使用於商務場合中。

Can I confirm that the meeting starts at 14:00 sharp?
我能否確認一下，會議是14點準時開始嗎？

大家也可以像以上的例句一樣，將「at sharp」使用於「確認時間」的場景中。

Please call the customer at 10:00 sharp to explain about the delay of the delivery.
請在10點準時打電話給客戶，說明延遲送貨的情況。

Mark: Hi Riku, it seems I’ve lost an email about the Zoom meeting for tomorrow. Can you forward it to me?
馬克：嗨！陸，我似乎丟了一封關於明天Zoom會議的電子郵件。你可以轉寄給我嗎？

Riku: Sure, let me see. Ok it’s done. Have you got it?
陸：當然，讓我看看。好了，已經完成了，你收到了嗎？
Mark: Yes I got it. So the Zoom meeting will start at 9am sharp.
馬克：我收到了。所以Zoom會議將於9點準時開始。
Riku: Don’t be late, we will do the presentation of the new proposal to the director.
陸：別遲到，我們會向主管報告新的提案。
Mark: I won’t, thanks Riku. I will see you at the meeting.
馬克：我不會的，謝謝陸！會議上見嘍！
Riku: Yes I will see you at 9am sharp!

陸：沒問題，9點準時見嘍！

當大家想要避免「錯失機會、或讓某人久候」時，「at sharp」便是一個蘊含著「請務必準時，絕對不要遲到」意思的恰當表達方式。因此，它相當適合使用於「與客戶有重要約會、或各種會議」場景中。

接下來，讓我們來看看「at sharp」在「日常生活中」的使用方式吧！

日常生活中使用的「at sharp」

「與戀人約會、與朋友見面、上英語課程、參加派對」等等….。大家在私生活中，有各種需要遵守時間的約定吧！

倘若大家能熟練使用「at sharp」的話，您將能讓這些約定變得更加明確。特別是對那些總是愛遲到的朋友，與其對他們說「幾點」，還不如使用「at sharp」來強調「一定要準時到」。

I told my sister that she needs to be at the dentist at 10:00 sharp or she will miss the appointment.
我告訴妹妹，她必須於10點準時去看牙醫，否則她將會錯過預約。
The live concert will start from 20:00 tonight. Let’s be there at 20:00 sharp and get a good place!
此演唱會將於今晚20點開始。讓我們20點準時到、並搶個好位置吧！
I can’t help you now, sorry mum, as I have to be at the station at 11:00 sharp.

對不起媽媽，我現在幫不了妳，因為我必須在11點準時到達車站。
I was invited to the home party which starts 14:00. I wonder if I shouldn’t arrive at 14:00 sharp?
我被邀請參加14點開始的家庭聚會。我想知道我是否不應該在14點準時到達呢？

從這些例句可見，「at sharp」即是一種代表「幾點整」、或「幾點準時」的表達方式、並是一個相對簡單、且容易上手的英語片語。

以下，為了加深大家對「at sharp」的記憶，我們將為大家說明「為何會有 at sharp」這樣的表達方式出現。

為什麼會有「at sharp」這種表達？

「sharp」是一個能代表各種意思的英語詞彙。例如，刀子的鋒利度、陡峭的彎道、清晰銳利的畫質、辛辣的食物等等…。除此之外，當「sharp」作為「副詞」使用時，它還有「準時、正好」的意思。

根據劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中的解釋，當「sharp」作為「副詞」時的定義如下：

「suddenly or immediately」（突然地、立刻）
「exactly at the stated time」（準時，剛好）

由此可見，其中第二個意思，正與本篇文章介紹的「at sharp」概念相近喔！

參考資料：Cambridge Dictionary

最後，讓我們再一起看看一些可以替代「at sharp」的表達方式吧！

可替代「at sharp」的片語三選

以下，我們將向大家介紹，除了「at sharp」之外，其他也能表達出「準時、剛好」的英語片語！

without fail（務必、一定）

「without fail」直譯為「絕對不會失敗」、並可用來強調「某件事必須發生、並包含準時」的含意。

Be there at 16:00 without fail!
務必16 點準時到場！

 on the button（剛好、正確無誤）

「on the button」直譯為「在按鈕上」，但實際的意思為「準時、剛好」、並類似「精準命中」的意思。

Our meeting starts at 9:00 on the button.
我們的會議於9點整開始。

on the dot（準時）

「on the dot」的「dot」是指在時鐘上的小點、並是用來準確表示時針和分針剛好指向的某個時間。

因此，「on the dot」便是用來強調「一分不差、準時到點」的意思。

The bus tour will leave at 10:00 on the dot.

巴士之旅將於10點整準時出發。

「at sharp」總結

首先，「at sharp」是一個代表「幾點準時」、或「幾點整」的實用英語片語。

而大家是否也覺得，「我要在下午5點準時上英語課」的對話，就經常出現在自己的日常生活中呢？

請大家不妨在腦海中試著使用「at sharp」建構出自己的句子、並試著說出口看看吧！

我們希望，大家都能在日常的英語表達中，實際地使用「at sharp」這個實用的英語片語喔！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取