學英語的人一定要了解英語系國家的文化和習俗，這在溝通方面非常重要。
那麼，您知道春天的「復活節」嗎？
多數人應該都聽說過復活節。但我們實際上要如何解釋它呢？
本篇記事要介紹在英語系國家跟聖誕節同等重要的「復活節」。趕快繼續往下讀吧！
什麼是復活節？
復活節是「Easter」。
您可能有個疑問，復活的是什麼呢？就是耶穌基督（Jesus Christ）。
復活節是一個宗教節日。
讓我們先了解一下耶穌基督，再看看復活節是什麼！
復活節是耶穌基督復活的日子
耶穌基督是宗教的救世主，聖經記載著「耶穌是神的兒子」，他是信仰的對象。
據說耶穌誕生的日子是聖誕節12月25日（有多種說法）。他在33歲時被釘死在十字架上。
我們在這裡先不聊細節，但耶穌在死後三天復活了。祂預言了自已的死亡和復活。
這一天就被稱為復活節，代表耶穌的復活日。復活節對全世界的基督徒來說是一個非常重要的節日。其慶祝活動規模也很盛大，國外的學校都有兩週的假期。
復活節假期
從幼兒園到大學，都有為期數週的復活節假期。
以下兩天是國定假日：
・Good Friday 耶穌受難日
復活節前的星期五是基督教徒紀念耶穌被釘上十字架的日子。
・Easter Sunday 復活節
這是慶祝耶穌復活的日子。復活節是春分後第一個滿月的第一個星期日。因此，它並不是在每年的第幾個星期日，有時也會在3月或4月。
Easter Sunday 隔天的週一是補假，所以從 Good Friday 到下週一共有4天假期。因為這是個美好的季節，許多英國人在復活節期間都會去度假。
復活節的由來
復活節的起源可以追溯到古代異教徒慶祝春分的節日。隨著晝夜的時間相等，北半球的人們會慶祝春天的到來，代表漫長而寒冷的冬天結束了。春天是新生命和重生的象徵，植物恢復了生機，動物的世界也誕生了新生命。以春分後第一個滿月的星期日來慶祝耶穌的復活是再自然不過了。
復活節做的事，熱門活動
復活節跟聖誕節和萬聖節相比，可能沒有那麼知名。據說這是因為復活節的日期每年都會變化，而全國各地的賞花文化也在同一時間發生。
現在，我們來看看國外是如何慶祝復活節的！
復活節的重要象徵
復活節也代表春天的祝賀。因此，有些象徵與春天有關，代表新生命。比方說，兔子就是生育和繁榮的象徵。
這些象徵以柔和色彩等鮮豔顏色裝飾，在每個地方都能看到可愛的裝飾。
小雞 / chick
復活節彩蛋 /Easter egg
復活節兔子 /Easter bunny
復活節羔羊 /Easter lamb
水仙花 /daffodil
說到復活節，巧克力（Easter chocolate）是不可或缺的一部分。各種類型和大小的復活節彩蛋在３月份會開始出現在商店裡。每年的這個時候，尤其是雞蛋和兔子造型（復活節的兩個主要象徵）的可愛巧克力很常見。
受歡迎的復活節活動
復活節有哪些人氣活動呢？對孩子們來說，復活節可是一個充滿歡樂的節日，他們可以在學校和家裡做手工和遊戲！
尋找彩蛋
找彩蛋非常受孩子們的歡迎。這個活動可以在家裡或公園進行，甚至在國家信託等自然環境中也能舉辦。這些活動都備受好評，如果不盡快預訂，門票很快就賣光了。
雞蛋（通常是巧克力蛋）會藏在各處，孩子們必須把它們找出來。即便是大人找到彩蛋也會很開心，所以這是一款朋友、親子都能享受的遊戲。
製作復活節彩蛋
就像在萬聖節作南瓜燈一樣，復活節也有製作復活節彩蛋的工藝品。
製作復活節彩蛋的步驟如下：
由於復活節是慶祝春天，一般會建議用粉色、黃色、白色、藍色、紫色和綠色等明亮的顏色來繪製雞蛋。完成之後，我們就能用它來裝飾房間。
用鋒利的叉子或類似物品小心地在生蛋上戳一個洞。
用牙籤將蛋黃刺破倒入碗中。
只使用蛋殼。
用水沖洗內部並擦乾。
在乾燥的蛋殼上畫畫或塗顏色。
復活節的英語短語
現在，讓我們來看一些跟復活節相關的短語跟例句。從問候語到會話內容都可以用！
Happy Easter!
復活節快樂！
*這是見面時、或寫在復活節卡片上的經典表達。一年之中有許多不同的活動，但我們能用「Happy ○○!」來簡單表達，例如Happy Mother’s Day! 或 Happy Birthday!
We celebrate Easter.
我們慶祝復活節。
*紀念日是用celebrate（祝賀・記念）。
Hope you have a wonderful Easter!
祝您有個美好的復活節！
Enjoy your Easter holiday!
享受你的復活節假期！
用英語解釋復活節
最後，我們來介紹一些描述復活節的英語表達吧！
解說復活節的短語
Easter is the celebration of Jesus Christ’s resurrection.
復活節是慶祝耶穌基督復活的節日。
Easter Sunday changes every year depending on the day the full moon appears, which follows the Spring equinox day.
復活節的日期每年都會變化，取決於春分後的滿月日期。
※Spring equinox day＝春分日
This year, Easter Sunday is on the 20th of April.
今年的復活節是4月20日。
Easter eggs and Easter bunnies are symbols of Easter.
復活節彩蛋和復活節兔子是復活節的象徵。
Easter is represented by the birth of new life.
復活節象徵新生命的誕生。
Children enjoy Easter egg hunts.
孩子們喜歡復活節尋找彩蛋。
Easter egg hunts are a fun game, people try to find hidden eggs all over the place.
復活節尋彩蛋是一個有趣的遊戲，人們試圖在各處尋找隱藏的彩蛋。
There is a 4-day national holiday from Good Friday to Easter Monday.
從耶穌受難日到復活節星期一有 4 天的國定假日。
Many British people travel to Europe during the Easter holidays.
有許多英國人在復活節假期期間前往歐洲旅遊。
In general, many chocolate eggs are sold at supermarkets in March.
一般在三月份，你會在超市看到很多巧克力蛋在打折。
Chocolate eggs are shaped as eggs or rabbits.
巧克力蛋的形狀像雞蛋或兔子。
復活節的英語短語
Hi, Happy Easter! What are your plans today?
嗨！復活節快樂！你今天有什麼安排？
What are fun activities that children often do during Easter?
孩子們在復活節時常做哪些有趣的活動？
I bought 20 chocolate eggs this year. I will give them to my friends.
今年我買了20顆巧克力蛋。我會把它送給朋友。
I will take my children to my friend’s house and they will do an Easter egg hunt in their garden.
我會帶孩子們去朋友家，在他們院子裡進行復活節尋找彩蛋的活動。
We had a great Easter holiday in Spain.
我們在西班牙度過了一個美好的復活節假期。
祖父母還會送復活節巧克力彩蛋和卡片給孫輩，這也是一種傳統。
復活節英語 總結
歐美國家似乎認為復活節比聖誕節更重要。畢竟是耶穌死而復活的日子，相信大家可以理解這一點。復活節同時也是享受期待已久的春天的最佳時機！
Happy Easter! 請試著跟您的朋友和英語會話老師談論復活節吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
