這次專欄,我們要介紹的主題為「適合學習英語的小說」!大家平常有機會閱讀原文小說嗎?我們想,很多人在通勤、或空閒時間,可能都會有打開手機玩遊戲、或滑社群媒體的習慣吧?
倘若大家能利用這些時間培養出「閱讀英語書籍」的習慣,不僅能學到與社群媒體上不同的英語表達,還能在閱讀小說的同時,感受到不同於網路文章、或社群貼文的情感起伏與感動喔!

本篇文章,我們將向「想嘗試閱讀英語小說的人」、以及「希望有更愉快閱讀過程的大家」,推薦適合的閱讀方式、並說明以英語閱讀小說的優勢。
此外,文章中我們還會推薦「5本」值得一讀的英語小說、並各自詳細說明小說的內容與推薦的理由。因此,即使是您「第一次」嘗試閱讀英語小說的人,也相當適合參考這篇文章喔!
閱讀英語小說的方法
首先,對於不太清楚該如何閱讀英語小說的人,這裡將向您介紹一些閱讀時可以「注意的技巧」。
即使遇到不懂的表達,也要試著從上下文中推測意思
大家在閱讀英語小說時,一定會遇到自己不熟悉的單字、或表達方式。甚至,即使是選擇了一本適合自己英語程度的書也一樣。
然而,倘若每次遇到生字都查字典的話,可能會打斷故事的節奏,使您從精彩的小說世界拉回現實。
因此我們建議,當您遇到不懂的詞彙時,可以先用便條紙、或鉛筆標記,等到讀完後再統一一次查詢這些單字的意思。由於通常這些詞彙的前後句中,會隱藏著線索、並使您大致推測書中內容的意思。而這種「從上下文推測的能力」,對您在英語對話中也非常有幫助。因此我們也建議大家可以透過「閱讀小說」來加強這項技能喔!
記住實用的句子與表達方式
閱讀小說的過程中,大家可能會發現一些「咦?這個表達方式好像可以在日常會話中使用耶!」的句子。此時,大家便可以使用便條紙標記後,再記錄在自己專用的筆記本裡,以便日後學習與應用。
此外,倘若大家遇到「讓自己感動的句子」、或「覺得特別優美的表達」時,也可以記錄在您專用的筆記本裡。這樣一來,小說的內容會更加深刻地留在您的心中、並與故事本身一起成為寶貴的記憶喔!甚至,這些喜歡的句子,還可能成為指引您人生的座右銘呢!
讀完後,請嘗試用英語寫摘要、或心得
當大家成功讀完一本小說後,可以嘗試用英語寫下摘要、或心得。

這邊聽到「摘要」、或「心得」時,大家可能會想到正式的學術寫作。但其實,並不需要寫得過於嚴謹喔!例如,大家在「摘要部分」可以嘗試用書中有的單字、或句子來表達書中的內容、並藉此提升自己的表達能力。此外,倘若大家想用「字典」來輔助寫作也沒有問題。
至於「心得部分」則可以試著用英語寫下自己最真實的感受、並同時注意內容要讓其他人清晰易懂。因此,大家不用像用中文撰寫文章一樣,長篇大論地記錄所有的想法,反而要有條理地表達重點、並讓文章結構更符合英語的寫作方式喔!
通過「小說」學習英語的優勢
接下來,我們將介紹閱讀英語小說對學習英語的好處。
學習到實用的表達方式
雖然這聽起來理所當然,但透過閱讀英語小說也可以有效提升您閱讀的能力。
許多人在準備英語考試時,在學校測驗、或商務英語考題中會閱讀到評論文章、或新聞報導。但「小說」是除非自己有興趣,否則將很難有人在日常生活中接觸到它。
然而,考試中的評論文章與新聞報導主要是在陳述事實、或研究結果,因此表達風格也較為正式、並使您很難學到日常生活中能直接應用的口語表達。反之在小說中,您除了能學到「角色之間的日常對話」之外,這些表達方式也往往都可以直接運用在日常英語會話中、並使您的學習更加實用。
學習小說背景中的文化、社會與歷史知識
閱讀英語小說另一個優勢即為,「能夠了解故事背景中的社會、文化、以及歷史」。
大家在學習語言時,了解該語言所屬國家、或地區的文化和歷史背景是非常重要的一件事。也就是說,語言與文化、社會、歷史其實密不可分。而當您理解後,也會對您在使用英語時的目光和理解語境有很大的幫助。
推薦小說之一《Nate the Great》
《Nate the Great》是一部講述少年偵探「內特」解決各種案件的故事。9歲的內特是一名專精於處理,發生在孩子世界中日常事件的偵探,而委託他辦案的對象也都是與他同齡的孩子們。其中,這些案件通常與尋找失物有關,例如郵票、或購物清單、並總在解決後帶來一絲溫馨感。這本小說出版於1977年,由於僅有80頁,因此輕鬆易讀、並特別適合初次嘗試閱讀英語小說的讀者們。

書名:《Nate the Great Where are You?》
作者:Marjorie Weinman Sharmat
出版日期:2015年12月
購買連結:https://www.amazon.co.jp/dp/B018CJYF42?tag=nativecamp0d-22&linkCode=osi&th=1&psc=1
推薦小說之二《Treasure Island》
《Treasure Island》是羅伯特・路易斯・史蒂文生創作的經典冒險小說。故事主角吉姆・霍金斯踏上尋寶之旅,卻在旅途中卻捲入一場叛變、並必須與凶猛的海盜「長約翰・西爾弗」對抗。因此,它是一部充滿刺激與冒險的經典名著喔!
書名:《Treasure Island (Young Reading Audio Pack)》
作者:Angela Wilkes
出版社:Usborne Publishing
購買連結:https://www.amazon.co.jp/dp/0746080158?tag=nativecamp0d-22&linkCode=osi&th=1&psc=1

推薦小說之三《Frog and Toad are Friends》
第三本推薦的小說是《Frog and Toad are Friends》、並譯名為《青蛙與蟾蜍:好朋友》。此書是許多學校課本的指定教材、並講述青蛙與蟾蜍之間的溫暖友情。例如,書中有描述兩位主角期待春天來臨的〈Spring〉等…共五個短篇故事,書中同時搭配上溫馨的插圖、並令人感到氣氛絕佳。
書名:《Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)》
作者:Arnold Lobel
出版社:HarperCollins
購買網址:https://www.amazon.co.jp/dp/0064440206?tag=nativecamp0d-22&linkCode=osi&th=1&psc=1
推薦小說之四《Amelia Bedelia》
這本書的主角是家政婦「艾米莉亞・貝德莉亞」,她總是嚴格按照字面意思來執行指示。書籍僅64頁,相當適合剛開始閱讀英語書籍的孩童、或讀者們。而這也是一本在英語系國家中的低年級小學生,能獨立快樂閱讀的一本書籍。
它是一本,雖然主角總是按照僱主羅傑夫婦的指示行動,但在出錯時總是能順利解決的「這就是艾米莉亞·貝德莉亞呀!」關於這位可愛家政婦的故事。
書名:《Amelia Bedelia (I Can Read Level 2)》
作者:Peggy Parish

出版社:Greenwillow Books
購買網址:https://www.amazon.co.jp/dp/0064441555?tag=nativecamp0d-22&linkCode=osi&th=1&psc=1
推薦小說之五《Bel Canto : A Novel》
《Bel Canto : A Novel》是一部榮獲《紐約時報》暢銷排行榜的小說。它被譽為有「至福的浪漫與魔幻的故事」。小說描寫了一群恐怖分子與人質意外建立深厚情誼的過程。由於本書的內容較為深刻、並使用了較難的英語表達,因此較適合已具備有一定英語閱讀能力的讀者們挑戰。全書共有352頁、並是一部篇幅較長的小説。
書名:《Bel Canto [Movie Tie-in]: A Novel》
作者:Ann Patchett
出版社:Harper Perennial
購買網址:https://www.amazon.co.jp/dp/0062891901?tag=nativecamp0d-22&linkCode=osi&th=1&psc=1
總結
這篇專欄中,我們介紹了閱讀英語小說時的技巧、並說明了透過小說學習英語所能獲得的各種優勢。此外,我們也精選了五本適合初學者的英語小說、並提供想要開始閱讀英語小說的讀者們參考。
不知道大家覺得怎麼樣呢?

我們建議大家,首先請從自己感興趣、想要閱讀的書籍開始、並參考文章中所提供的閱讀技巧來享受小說閱讀的樂趣。倘若您能開始喜歡上用英語閱讀小說,便能夠自然地培養出廣泛閱讀的習慣喔!我們誠心希望,大家都能從閱讀英語小說的過程中獲得樂趣喔!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析