跟露營相關的英語表達！營火和露營車的英文怎麼說？

「我喜歡露營。」

「我們租一台露營車去旅行吧！」

「我們在營地享受篝火晚會。」

「露營」指的是在戶外過夜和戶外活動。它近年來非常受歡迎，相信許多人都喜歡以此為話題。

本篇記事就要介紹幾個跟「露營」有關的英語表達，及「篝火」和「露營車」等說法。趕快繼續下讀吧！

camp 的英文怎麼說？

我們先來看看「露營」的英文表達。

露營是「camp」。字典對其介紹如下：

＜camp 的意思＞
名詞：營地、露營、野營、安營
不及物動詞：去露營，紮營

我們可以從字典裡看出，「camp」分為兩種意思：名詞是指「營地」或「安營」，動詞則指「露營」。

「camp」單獨使用時有很強的名詞含義，所以如果想說「去露營」，使用動名詞「camping」是個關鍵。

比方說，「我的嗜好是露營」並不是「My hobby is a camp.」，「My hobby is camping.」才是正確的。

稍後我們會再詳細解說這一點。

camp / camping

那「camp」和「camping」有什麼不同呢？

首先，「camp」是個名詞，一般指營地，露營活動，訓練營等。比如，「I like the camp.」是指「我喜歡這個營地」。如果要用「camp」來表達「去露營」，可以將它跟動詞結合變成「have a camp」。

另一方面，「camping」用作動詞或動名詞則是指特定的活動。因此，「I like camping.」翻成中文就是「我喜歡去露營」。

我們用英語表達這個單字的時後，訣竅是必須有意識地使用「camping」。

Camping is a popular outdoor activity in Taiwan.
露營是台灣流行的戶外活動。

I love camping in the mountains.

我喜歡在山裡露營。

Camping under the stars was one of the best experiences.
在星空下露營是最好的體驗之一。

I’m camping in the mountains this weekend.
這個週末我要去山裡露營。

Let’s set up a camp by the big tree.
我們在大樹旁邊紮營。

The summer camp offers a variety of fun activities for children.
夏令營為孩子們提供各種有趣的活動。

露營裝備的英語表達

接著我們來介紹一下露營裝備的說法吧！

這些都是露營時不可或缺的設備，出發前一定要仔細檢查！

<各種露營裝備>

帳篷 tent
睡袋 sleeping bag
睡墊 sleeping pad
營爐 camp stove
提燈 lantern
手電筒 flashlight
露營椅 camping chair

冷藏箱 cooler
背包 backpack
便攜式烤架 portable grill
露營炊具/工具/設備 camping cooking utensils/tools/equipment
急救箱 first aid kit
除蟲劑 insect repellent
雨具 rain gear
柴火 firewood
木炭 charcoal

營火台 bonfire stand

We set up the tent by the river and enjoyed a cozy evening around the campfire.
我們在河邊搭起帳篷，圍著營火享受了一個舒適的夜晚。

Did you pack your sleeping bag for the camping trip?
你為露營旅行準備睡袋了嗎？

I need a compact and lightweight camping chair.
我需要一張小巧輕便的露營椅。

Don’t forget to bring your first aid kit and insect repellent!
別忘了帶上急救箱和驅蟲劑！

I love the smoky flavor of food cooked over charcoal while camping.
我喜歡露營時用木炭烤食物的煙燻味。

露營的相關短語

以下是三種典型的相關表達。

・篝火
・營地
・露營車

我們來各別看看它們的例句：

篝火

「篝火」可以說「campfire」或「bonfire」。

「Campfire」字如其名是在營地或戶外燃起的篝火。它可以取暖，享受氛圍，烤棉花糖等樂趣！

另一方面，「bonfire」則是比「campfire」更大的明火，指的是集體篝火，並不是個人的。比如慶祝和典禮等這樣的畫面。

We gathered around the campfire to share stories and drank hot wine.

我們聚集在營火旁分享故事，喝著熱紅酒。

Singing songs by the campfire is one of my favorite camping activities.
在營火旁唱歌是我最喜歡的露營活動之一。

The boy scouts gathered around the bonfire and enjoyed ghost stories.
童子軍們聚集在營火旁享受鬼故事。

After the outdoor concert, we attended a bonfire party.
戶外音樂會結束後，我們參加了營火晚會。

營地

「營地」可以說「campsite」或「campground」。

「Site」是指「地點」「場合」。

We had a great time at the campground last weekend, surrounded by nature and under the starry sky.

我們上週末在營地度過了一段愉快的時光，周圍滿是大自然和璀璨的星空。

A: Hey, I heard you’re planning a camping trip this weekend!
B: Yeah, I found a beautiful campsite near the lake. It’s supposed to have great views.
A: That sounds amazing!
A：嘿，聽說你這個週末打算去露營！
B：是的，我在湖邊找到了一個漂亮的營區。景色應該很美。
A：聽起來不錯！

露營車

「露營車」可以說「RV」或「campervan」。

「RV」是「Recreational Vehicle」的縮寫，也就是「露營車」的意思。

We’re planning a road trip, and we’ve rented an RV to make the journey more comfortable and fun.

我們正在計劃一次公路旅行，還租了一輛露營車，讓旅程更加舒適有趣。

Let’s rent a campervan and explore the countryside!
我們租一輛露營車去探索鄉村吧！

邀請對方一起露營！

想邀別人一起去露營可以怎麼說呢？我們來看以下例句：

Would you like to go camping next month?
下個月你想去露營嗎？

I was thinking of going camping this weekend. Would you be interested in joining me?
我打算這個週末去露營，你想跟我一起去嗎？

How about a camping trip in the mountains this summer?
今年夏天去山裡露營怎麼樣？

總結

這次我們介紹了各種跟「露營」有關的英語表達。

英語的「camp」作為名詞通常是代表「營地」或「訓練營」。如果想說「露營」，重點是用「camping」。

如果您想在對話時練習使用這些表達方式，推薦您一定要試試 Native Camp 的線上英語課程！Native Camp 擁有來自 120 多個國家的優秀講師。

我們的課程每天 24 小時皆可上課，無需預約，您可以利用空檔盡量表現自己！另外，新用戶還有 7 天的免費試用喔！您還在等什麼呢？趕快報名試試看吧！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取