大家在與人對話時，常會使用「總而言之」這樣的「前置詞」來簡短說出您想說的內容吧！雖然大家在使用中文時，都可以很自然地說出「總而言之」，但在英語表達中，大家又會如何表達呢？
倘若您也覺得自己無法在一時之間使用英語表達出「總而言之」的話，便請您不妨參考這篇文章喔！
這次文章，我們將通過例句介紹「總而言之」所對應的英語表達方式、並挑選出「日常英語會話」中的常用表達，來跟大家一起分享與學習。由於這些表達都相當容易記住，且符合台灣人的說話語感，所以我們要請大家在文後務必試著記住幾個表達、並在實際的英語對話中使用看看喔！
In short
首先，我們要介紹的是「In short」。它除了非常簡短之外，甚至連使用的單字也都是日常詞彙，並且相當容易理解、跟記憶。而「In short」對應的中文大慨就是「簡單來說、總而言之」這樣的意思。
接下來，我們請大家通過以下「例句和中文翻譯」來實際感受一下「In short」的使用方法與語感吧！
In short, we need to improve our sales.
總而言之，我們需要提升銷量。
I have a lot of things to comment about it, but in short, I didn’t like the show last night.
我對此有很多話想要評論，但總而言之，我不喜歡昨晚的演出。
如例句所述，「In short」通常會放在「句首」來使用。其中「第二個例句」看起來好像使用於「句中」，但其實其中的「but」連接了兩個句子，因此之中的「in short」實際上是放置於「第二個句子的開頭」。
至於要將「In short」翻譯為「總而言之」、或「簡單來說」則取決於當下的語境。但我們認為其實兩者的意思其實相差不大。此外，「In short」帶有「稍微正式」的語意，因此常於「商務場合」中使用。不過，大家倘若想在日常會話中使用它也是沒有問題的！只是倘若您也剛好正想學習「商務英語」的話，我們便相當推薦您務必記住「In short」這個短語喔！
To put it in a / one word
大家只要理解「To put it in a / one word」中單字的意思，便可輕鬆地掌握它。而「To put it in a / one word」對應的中文大慨是「用一句話來說」。
其中「word」前面可以使用「a」、或「one」來表現，雖然大家使用「one」時，可以強調「1」這個語意，但其實無論是使用哪一種表達，意思也都大同小異喔！
To put it in a / one word, it was absolutely wonderful!
、或 (In a / one word, it was absolutely wonderful!）也可以！
用一句話來說（＝總而言之），就是太棒了！
To put my opinion in a / one word, I disagree with you.
用一句話來表達我的觀點（＝總而言之），就是我不同意你的看法。
To put the situation in a word, it’s been total chaos.
用一句話來說（＝總而言之），就是情況一片混亂。
「To put it in a / one word」中的「it」可如以上例句一樣替換為其他的「名詞」來呈現。不過，倘若大家只單用「it」時，其實也就能表達出「整句完整的意思」、並與前面介紹的「In short」用法相同，可直接省略寫為「it In a / one word」來表現。甚至，「To put it in a / one word」也與「In short」同樣適用於「商務場合」中，因此我們也建議需要使用「商務英語」的大家可一併記住這個表達方式。
這邊請大家注意，倘若像「第二個例句」使用「相當直接」的說法時，便會顯得您有些過於直接、或無禮。不過，雖然「第二個例句」中確實帶有負面的語意，但其實「To put it in a / one word」也可以像「第一個例句」中那樣用於正面的情緒表達喔！
To put it briefly
「To put it briefly」的用法與「To put it in a / one word」類似，不同的只在於它使用了代表「簡短」意思的「briefly」單字、並讓整體意思變為「簡而言之」。
雖然「簡而言之」與「總而言之」帶有的語意可能有點差異，但大家仍然可以作為豐富表達範圍的「類似表達」來記住這個表達方式。
To put it briefly, you can count on me.
簡而言之，你可以信賴我。
To put my opinion briefly, I mostly agree with you but I have a different point of view on the meeting last week.
簡而言之，我基本上同意你的觀點，但我對上週的會議持有不同看法。
對於不熟悉「briefly」的人，可能會覺得「To put it in a/one word」更容易理解吧！但由於「To put it briefly」沒有提及像「a / one word」這樣繁雜的單字，因此在使用時便可像「第二個例句」那樣，即使搭配「較長的句子」也不會顯得過於突兀喔！
此外，雖然「To put it briefly」也可以用來表示「概括自己的意見」，但語意上可能會與「總而言之」的概念略有出入喔！
In a nutshell
「In a nutshell」是一個非常常見的表達方式。它代表「簡單來說」的意思、並是一個相當常用於「日常會話和商務場景」中的英語短語。
「nutshell」其實是一個代表「堅果的殼」意思的單字，這邊大家可能便會對「為何堅果的殼＝簡單來說」而產生疑問吧！其中，這是因為堅果的殼很小，所以衍生出「縮小到很小的範圍內來表達」的意思喔！
In a nutshell, I totally loved my time in Spain.
簡單來說，我非常喜歡在西班牙的時光。
He told me what happened last night in a nutshell.
他簡單地告訴我昨晚發生了什麼事。
大家可以像「第一個例句」那樣將「In a nutshell」放在句首、並在後面加上想表達的內容來表達出「簡單來說」的意思。而這樣的句子結構也與前面介紹的幾種表達方式用法一致。
然而，其實「In a nutshell」也可以像「第二個例句」那樣放在「句尾」使用、並表示出「向某人簡單地描述某件事」的意思。
其中，這兩種用法其實都與上文介紹的表達方式意思雷同。但倘若大家能掌握「In a nutshell」的「句尾用法」的話，將能打造出更寬闊的英語表達範圍喔！
總結
這次文章，我們介紹的表達方式是無論大家在日常對話，還是商務場合中都可以使用的英語表達方式，因此我們強烈建議大家至少記住一種、並在實際對話中流暢的使用它。
倘若大家還想更深入學習「總而言之」適合的使用情境、或實際的使用方式的話，我們建議您可透過「Native Camp」的線上英會話課程與外國講師們一起練習哦！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
