夏威夷一直以來都是人氣很高的度假勝地。在這個島嶼可以玩豐富的水上活動，也可以盡情逛街 ; 可以悠閒地在酒店或海灘上放鬆，也可以感受大自然，這正是它的魅力所在。
順帶一提，夏威夷是一個自然資源相當豐富的島嶼，由於經常出現彩虹，它也被稱為彩虹島。這是一個既能玩樂又能放鬆的地方，但畢竟是國外，有些人可能會擔心語言問題。
・不會說英文就無法享受夏威夷的樂趣？
・聽說夏威夷英文跟我們一般在學校學到的英語不同？這樣可以溝通嗎？
・我要去夏威夷，所以想學一些夏威夷英文
・想學夏威夷常用的英文表達
大家對夏威夷英文有這樣的擔憂或疑問嗎？這次我們就要介紹一些在夏威夷會用到的英文！
英文不好也可以享受夏威夷的樂趣嗎？
簡而言之，就算幾乎不會說英文，也可以享受夏威夷的樂趣，但主要是必須跟團。
跟團幾乎不需要用到英文，可以將一切交給導遊，並按照自己的步調享受觀光。英文不好也無妨，但這取決於個人的旅行方式。
像是夏威夷的歐胡島上有一個美麗的海灘叫恐龍灣。如果是自行前往恐龍灣，又不太會英文的話可能會有難度。
自助遊可能會遇到一些不得不說英文的情況。所以，想要充分享受夏威夷的樂趣，我們最好加強一下英文！
夏威夷英文很獨特？有哪些特色？
英文不再只是英國或美國的語言，而是世界的語言。比如新加坡有新加坡英語，馬來西亞有馬來西亞英語，印度也有印度英語。它已作為一種獨特的英文在各個國家和地區紮根。夏威夷也不例外。
比方說，有些發音和表達方式產生變化：「The」變成「Da」、「Don’t worry」則變成「No worry」。
夏威夷一直是世界各地移民聚集的地方。最後，英文變成了移民和原本住在夏威夷的人最容易使用和說話的形式。正因如此，夏威夷發展了節奏和聲音、甚至更為獨特的表達方式。
夏威夷英文就是所謂的非標準英語，但隨着全世界的移民也容易熟悉的節奏和聲音，夏威夷式的英文因此應運而生。
這樣獨特的夏威夷英文稱為皮欽語。
夏威夷皮欽語的詞彙
夏威夷皮欽語相當獨特，只為了觀光可能很難記住。我們稍微來看一些皮欽語的表達吧！
（英語）/（皮欽語）
How are you? / Howzit (你好嗎？)
Delicious / Broke da mout （美味）
Why / Fo’what （為什麼）
Really / Fo’real （真的）
Let’s go / Hele on（出發）
Care / kokua（照顧）
Finished / Pau（完成）
Eat / grind（吃）
Food eat / kau kau(食物)
I don’t need it / No need (我不需要)
Garbage / rubbish (垃圾)
這樣一比較，我們可以看到英文跟皮欽語的詞彙有很大的不同。
為了觀光而學皮欽語可能太勉強了。但我們只要記住它誕生的背景，比如移民史、或原本住在夏威夷的人們之間的互動和歷史，從而導致皮欽語的發展，就可以改變大眾對夏威夷的看法，並加深對這個文化的了解。
學習夏威夷文，讓旅途更愉快
夏威夷文是夏威夷群島原住民－波利尼西亞夏威夷人的語言。它是夏威夷州的官方語言之一，跟英文並駕齊驅。所以在夏威夷除了英文之外，也會經常看到夏威夷文。
夏威夷的代表銀行之一 Bank of Hawaii 就有一個名為 Bankohana的聯名帳戶。我們都知道「bank」就是銀行，但如果不熟悉夏威夷，就不會懂「ohana」的意思。
Ohana 是夏威夷文單字，代表家人、朋友或互相幫助的人。就像這樣，夏威夷文非常地隨意，大家可以學
一些基本的單字，讓夏威夷之旅更添趣味。
夏威夷文範例
以下是夏威夷常用的一些夏威夷文單字。去夏威夷旅遊時請試著說說看，可能會得到當地人的積極回應喔！試著尋找夏威夷文單字也很有趣，它們在夏威夷隨處可見。
夏威夷文的問候
Aloha / 你好
Mahalo / 謝謝
e hui hou / 再見
hana hou / 再一次，安可（encore）
跟大自然有關的詞彙
ahi /鮪魚
ono / 馬鮫魚
kalo / 芋頭
honu /海龜
naia / 海豚
mauka /靠山
makai / 靠海
anueue / 彩虹
跟人有關的詞彙
Kane / 男性
Wahine / 女性
Keiki / 小孩
Ohana / 家人和朋友
跟食物有關的詞彙
Wai inu / 飲用水
Wekeke / 威士忌
Pipi / 牛肉
Palaoa / 麵粉
Kope / 咖啡
Laiki / 米
Hua / 蛋
跟時間有關的詞彙
Hola / 時間
Kakahiaka / 上午
Auinala / 下午
Kakahiaka / 早上
Aluna awakea / 下午
Po / 晚上
Aumoe / 深夜
Kulu aumoe / 午夜
夏威夷文的單字跟英文是不同的，從頭開始學可能有點辛苦。不過，這些特有的單字和表達方式都普遍用在日常中，即便只了解一點點，也可以讓我們離夏威夷更進一步！
先試著學習和使用 aloha（你好）和 mahalo（謝謝）吧！您可能會感覺自己真的到了夏威夷呢！
夏威夷觀光常用的英文短語
雖然夏威夷居民講的是皮欽語和夏威夷語，但只要會說基本的旅行英文，還是可以度過愉快的時光！
機場入境英文會話
到達夏威夷機場後，我們要做的第一件事就是辦理入境手續。
例如
Q：How long are you staying in Hawaii?
（你計劃在夏威夷待多久？）
Q：How long do you intend to stay in?
（你計劃在夏威夷待多久？）
可以這樣回答：
A：例 I’m staying five days in Hawaii.
（我計劃在夏威夷待大約五天。）
通常遊客會被問到停留的時間還有住所。所以大家要準備好答案。
例如
Q：Where are you staying?
（你住在哪裡？）
Q：Have you booked?
（您預約了嗎？）
Q：Have you reserved an accommodation?
（您預訂住宿了嗎？）
A：例 I’m staying at Hawaii hotel.
我計劃住在夏威夷的一家酒店。
A：例 I have a reservation at Hawaii hotel.
我在夏威夷的一家酒店預訂了房間。
被問及滯留目的的機率也很高：
Q：What is the purpose of your visit?
A：Holiday / pleasure ( 私人假期。)
Business (工作。)
入境時要獨自用英文回答很多問題，做好充足的準備會更安心。
觀光時常用的短語
只要記住一些旅遊常用的英文語短語（不光是在夏威夷），那您的夏威夷之旅會輕鬆許多！
・Do you have a menu in Chinese?
(你們有中文菜單嗎？)
・Check, please.
（買單，謝謝。）
・How much is this?
（多少錢？）
・Keep the change.
（不用找錢了。）
・Can I pay with credit card?
（我可以刷卡嗎？）
・Excuse me. Could you tell me the way to・・・.
(不好意思，您能告訴我去…的路嗎？)
・Can you exchange TWD to USD?
(可以將台幣換成美元嗎？）
・Does this bus go to the Hawaii Store?
（這輛公車是去夏威夷商店嗎？）
・Can I take a taxi?
（可以幫我叫一輛計程車嗎？）
・I’d like to rent a car for two days.
（我想租兩天的車。）
・Which beach do you recommend?
（你推薦哪個海灘？）
・Could you tell me how to get to the Lanikai beach?
（您能告訴我怎麼去蘭尼凱海灘嗎？）
只要記住常用的觀光英語，您的夏威夷之旅會更加舒適。沒有時間學皮欽語或夏威夷語不要緊，記住一般的旅遊英文就夠了！
總結
夏威夷有自己獨特的英語和語言，稱為洋皮欽語和夏威夷語，它們有自己獨特的詞彙。
沒時間學習也無妨，我們只要記住一般的觀光英文也可以好好享受夏威夷之旅！
想學習旅遊英文的朋友，我們非常推薦 Native Camp的《旅遊英文會話》教材。
跟講師一起進行角色扮演，您可以盡情想像實際情景並練習對話！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
