夏天終於過去，最近是不是逐漸感受到空氣中帶有的寒意了呢？雖然大部分人在寒冷的天氣裡都寧願待在家裡，不過為了工作、辦事、採購需求，還是不得不出門。而且就算在家裡，有時候也需要藉助一些「禦寒用品」來讓生活過的舒適一點。
本文會介紹各種「禦寒用品」的英文說法，也會分享和冬天有關的片語。文中會搭配例句，詳細說明每個單字的意思和正確用法，建議在閱讀的同時，一邊把英文朗讀出來以加深印象。
常見的禦寒用品英文說法
以下就從各種生活中常見的禦寒用品單字開始介紹。
手套
天氣冷的時候，要是沒戴「手套」出門可是很痛苦的一件事。表示手套的單字有兩個：「glove[s]」和「mitten」。「Glove[s]」指的是每根手指分開的手套，「mitten」則是只有大拇指分開的手套。
另外，「一雙手套」叫做「a pair of gloves」，兩雙則是「two pairs of gloves」。
例句
It’s cold outside. You should wear gloves.
（外面很冷，最好戴個手套。）
My daughter took off the mittens.
（女兒把手套脫掉了。）
I found a pair of gloves on the road.
（我在路上找到一雙手套。）
圍巾
「圍巾」的英文叫作「scarf（複數：scarves）」。「scarf」可以表示厚圍巾，也可能是裝飾型的薄領巾。如果要明確指明禦寒用圍巾，可以用「winter scarf」、「thick scarf」來表示。
其實，英文裡面還有另外一個代表厚圍巾的單字「muffler」，不過現代人一般都統一叫做「scarf」。「muffler」則用來表示車子排氣管或是手槍上面裝的滅音器。
例句
He wore a green scarf around his neck.
（他脖子上圍著一條綠色的圍巾。）
Oh, I like your scarf! Where did you get it?
（噢！你這條圍巾真好看！在哪裡買的呢？）
If you go to the UK in winter, you should take a scarf with you.
（如果你選在冬天的時候去英國，建議帶條圍巾。）
熱水袋
「熱水袋」的英文是「hot water bottle（橡膠製熱水壺）」或是「hot water bag（材質較柔軟的熱水袋）」。「熱水袋」雖然看似普通，其實在很多國家都屬於暢銷商品。以筆者所在地英國來說，也有不少種類的熱水袋商品可供選擇。
例句
I bought a hot water bottle in order to save money.
（為了省錢，我買了一個熱水袋。）
Have you ever used a hot water bag?
（你有用過熱水袋嗎?）
My grandmother likes using hot water bottles in winter.
（奶奶很喜歡在冬天裡用熱水袋保暖。）
毛毯
「毛毯」的英文是「blanket」。也有人把專門披在腿上的小毛毯稱為「Lap blanket」，不過基本上用「blanket」就足以表達。如果想要省下開暖氣的電費，蓋毛毯是個不錯的選擇。
例句
In winter, blankets are essential.
（毛毯在冬天裡屬於必需品。）
Do you mind if I use a blanket?
（我可以披件毛毯嗎？）
I have heard that this winter will be very cold, so I bought a thick blanket.
（聽說今年冬天會很冷，所以我買了一件厚毛毯。）
暖暖包
「暖暖包」有好幾種不同的英文說法，例如「heat pack」、「heat pad」或「hand warmer」等等。它常常搭配「disposable（拋棄式的）」、「single-use（單次使用）」等單字一起出現。
例句
Whenever I go outside, I take a disposable heat pack with me.
（我每次外出，都會隨身攜帶拋棄式暖暖包。）
This single-use heat pad lasts a long time.
（這種一次性暖暖包的保暖時間很長。）
Excuse me, where can I get a hand warmer?
（不好意思，哪裡有暖暖包？）
耳罩
「耳罩」的英文是「earmuffs/ ear muffs（寫成一個或兩個單字都可以）」。
例句
I bought earmuffs.
（我買了耳罩。）
It was very cold yesterday, so I wore my earmuffs.
（昨天很冷，所以我戴了耳罩。）
Remember to wear gloves and earmuffs!
（記得戴手套和耳罩！）
腹帶
「腹帶」的說法有好幾種，包含「belly band」、「belly protector」、「belly warmer」等等。「belly」是肚子的意思，因此上述用法分別可以理解成「腹帶」、「腹部保護」或是「腹部保暖用品」的概念。
例句
She was wearing a belly band during the night.
（她晚上會使用腹帶。）
You should wear a belly protector before you go to sleep.
（你最好圍個腹帶再上床睡覺。）
I found a cute belly warmer.
（我找到一條很可愛的腹帶。）
補充資料 和冬天有關的片語
最後讓我們介紹幾個和冬天有關的片語。
Leave someone out in the cold
這句話的字面意思是「把某人關在寒冷的門外」，其實就解釋作「排擠、無視、背棄某人」。
它除了用在人的身上，也可以用「leave something out in the cold」來表示捨棄掉某個事物。另外還有一個看起來很類似的用法叫做「leave someone cold」，不過它指的是「無法引起某人的興趣」，意思完全不一樣。
例句
The girls left Emily out in the cold after school.
（那些女孩們在放學後故意冷落艾蜜莉。）
You shouldn’t leave him out in the cold.
（你不該排擠他。）
They left me out in the cold.
（他們故意無視於我的存在。）
To get/have cold feet
「To get/have cold feet」按照字面看起來是「腳冷掉」的意思，其實解釋作「突然退縮、裹足不前、害怕」，特別用來指在最後的緊要關頭時所出現的逃避心態。
例句
It’s usual to get cold feet before your job interview.
（面試前覺得緊張想逃避是很正常的。）
He had cold feet before his wedding.
（他在婚禮前夕突然覺得很想逃避。）
I will start the new job in a few days, but I’m starting to get cold feet.
（我再過幾天就要開始新的工作，不過有點想要臨陣脫逃。）
Tip of the iceberg
「Tip of the iceberg」解釋作「冰山一角」。中文裡面也有同樣的說法，用來表示嚴重事件或大問題當中的一小部分。
例句
It’s just the tip of the iceberg.
（這只是冰山的一角。）
總結
以上就是各種「禦寒用品」的英文用法介紹。它們都是生活中常用的配件，因此學會如何正確表達是很重要的一件事。筆者長年居住於英國，英國的冬天不只寒冷、時間長、日照又短，這些「禦寒用品」對於維持生活品質顯得格外重要。
建議搭配朗讀的方式複習文中出現的各式例句，有助於單字、片語的記憶。
只要能夠把這些用法學起來，不只能提升自己的表達能力，也會讓外國人對你刮目相看。
如果想要針對「禦寒用品」這個主題有更深入的了解，不妨試著參加「NaticeCamp」的線上會話課程。只要成為會員，就能夠和外籍講師進行一對一的對話練習。除了可以再次複習文章內容之外，也可以和老師討論不同國家的「禦寒用品」使用差異，如此一來，一定會對提升學習效果大有幫助。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
