隨著智慧型手機的普及,現在任何人都可以隨時隨地使用網路。
網路已成為搜尋各種資訊不可或缺的工具,像是找餐廳、咖啡廳,以及找食譜等等。

正在學英文的朋友,應該也有很多人會善用網路查單字跟文法。
網路上可以查到很多資訊,因此若有人提問,您可能會想到、或對他們說「你去 google 吧!」。
當然不是只有台灣人會這樣說,其他國家的人也會!
這次,我們的主題就是聊聊「google」!
「去 google」用英文怎麼說?
「去 google」用英文說就是 Google it.
就是這麼簡單!這是所謂的「祈使句」
英文祈使句的文法規則是「以動詞開頭」,所以「Google」在這裡是動詞。
「Google」是一家公司及搜尋引擎的名稱。
因此,有些人可能會疑惑,為什麼名詞能當作動詞用?

其實,英文裡有許多名詞通常能用作動詞。
此外,英文的「動詞」是「verb」,將名詞用作動詞也被稱為「verbification」或「verbing」。
人們普遍認為「Google」這個字不僅可以當作名詞,也能當作動詞,比如「to google」。
舉個例子:「我 google 了一下」這個過去式句子,用英文可以說「I googled it.」,
「我要 google」則是
「I’m googling it.」。
順帶一提,LINE 也可以這樣用喔!
「我之後再 line你」這句很常聽到的話可以說「I’ll LINE you later.」,「LINE」可以用作動詞。
此外,在 Twitter上發文的名詞是「tweet」,它也可以當作動詞使用。

不過,關於將名詞「動詞化」的問題,專門提供英文修正系統的「grammarly」部落格上的一篇文章「What Is Verbing?」有這樣的說法:
「Be careful about verbing in very formal contexts, especially when there is already a common verb that would convey your meaning. Some people find verbing annoying.」
「在正式場合使用動詞要謹慎一點,尤其是在已經有常用動詞可以表達意思的情況下。有些人會覺得動詞化很煩。」
(英文引自 grammarly 部落格)
因此,若要將單字轉換為動詞,大家一定要考量到說話的對象和具體情況。
類似「google it」的表達方式
以下還有一些跟「google it」類似的用法:
Look it up on Google.
「look up」有很多意思,其中之一就是「查找」。
它是一個片語動詞(動詞+副詞),所以使用代名詞時,必須放在動詞和副詞之間變成「look it up」,這是文法的規則。
此外,表達「在(網站名稱)上」時,是用「on 網站名」。

在Google 上搜尋就是「on Google」。
補充一點,「look up」還有其他的意思,像是「仰望」「尊重」和「改進」等等,大家也要一起記下來!
Do a Google search.
直譯為「進行 Google搜尋」。
「search」可以用作動詞,代表「搜尋」,但也可以用作名詞。因為動詞「do」在這裡已經用過了,所以看得出來 search 是被當作名詞。
Do an internet search.
這個表達方式跟「Do a Google search」幾乎是一樣的,意指「在網路上搜尋」。
不同的人會使用不同的搜尋引擎,但全球有很多人都在使用 Google,所以從「網路搜尋 = Google」這個意義上來說,這也是一個類似的說法。
Search for it on Google.

這跟「Look it up on Google」幾乎相同。
因為是以「search」開頭的祈使句,所以代表動詞「搜尋」。
「搜尋~」就是「search for 〜」。
很多英文學習者會忘記「for」這個部分,所以要多加留意!
跟「Google it」相關的例句
我們準備了一些英文例句,讓大家可以更加了解「Google it」的用法。
1
A: What does 「A.K.A」mean?
「A.K.A」是什麼意思?
B: Google it!!


去 google!
2
A: How should I study English?
我要怎麼學英文?
B: You should Google it first.
你應該先用Google搜尋一下。
3
A: Make a graph in EXCEL.
用EXCEL製作圖表。
B: How? I don’t know how to do that.
怎麼做?我不知道怎麼做。


A: Google it.
去 google 吧。
4
A: I don’t know how to grow vegetables.
我不知道怎麼種蔬菜。
B: Let’s look it up on Google.
我們用Google查一下吧。
5
A: I walked around there a lot to find a nice cafe.
我在那裡轉了好久才找到一家不錯的咖啡廳。
B: You should’ve done a Google search first.


你應該先用 Google搜尋一下。
※should have 過去分詞 應該~
6
A: How do I delete my Instagram account?
要怎麼刪除我的 Instagram帳號?
B: Did you google it?
你用 Google搜尋了嗎?
「Google 一下」的起源
動詞「Google」的起源據說是創始人賴利·佩吉在 Google 尚未普及時發給朋友的一封短訊:「Have fun and keep googling」。
從那時起,Google 就逐漸成為主流搜尋引擎,許多網友開始將它當作動詞,如今已非常普遍。
另外,它也被收錄在《Oxford English Dictionary》(牛津英文字典)中。
網路剛發達的時候,我們會上 yahoo 搜尋,但不知不覺每個人都開始使用 Google,所以大家也漸漸開始使用「去 google」這樣的說法。

最初,它指的是用 Google搜尋,但現在無論使用什麼搜尋引擎,大家都會習慣說「去 google」。
總結
・「Google it」也可以說「「Look it up on Google.」「Do a Google search.」「Do an internet search.」「Search for it on Google.」。
・據說「google 一下」的起源是 Google創始人賴利·佩吉發給朋友的一則訊息「Have fun and keep googling.」。
看完本文大家有什麼感想呢?它經常出現在日常對話裡,所以在談論網路搜尋時一定會用到。
這次我們研究的是 google,但在英文方面,還有很多其他的名詞會被轉化成動詞。
如果有興趣的朋友,可以先看看「tweet」、「Instagram」、「Youtube」等等!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析