今天想跟大家聊聊我去眼科診所一些事兒。最近眼睛老是不舒服,乾乾澀澀,有時候還看不清楚,心想這可不行,得趕緊去看看。這不,我就上網查查,發現好多英文詞彙,於是想跟大家來分享一下自己經驗。
一開始,我就想知道「眼科診所」英文咋說。上網一搜,發現可以說 ophthalmic clinic,還有看到說 eye clinic ,看來兩種說法都可以。這個 ophthalmic 讀起來還挺拗口,/ɒfˈθælmɪk/,多念幾次就順口。

然後,我就開始研究那些不同眼科分類。你知道,大醫院裡分得可細,什麼青光眼、白內障、視網膜啥,看得我眼花撩亂。我還特意做筆記,怕自己忘記:
- Ophthalmology:這個詞好像最常見,就是「眼科」意思。
- Glaucoma Clinic:這個是「青光眼」門診。
- Strabismus and Amblyopia:這個詞組比較長,意思是「斜弱視」,就是那種眼睛看起來有點斜,或者視力比較弱情況。
- Retina Section:「視網膜」科室,眼睛裡很重要一個部分!
- Optometry-General:這個應該是那種「一般」眼科門診,可能就是檢查一下視力啥。
除這些,還看到一些藥品和醫學名詞,雖然用不多,但看看總是好:
- atropine:阿托品,好像是散瞳用。
- diazepam:安定,這個我知道,有時候緊張會吃這個。
- safety regulations:安全守則,在哪裡都很重要!
說實話,看這些英文詞彙,一開始還真有點頭大,畢竟平时也不怎么用,寫完之後,我就發現自己已經學到很多跟眼科相關英文詞彙。不過跑去醫院或診所這一趟經驗,也讓我更加注意眼睛健康,畢竟這可是咱們靈魂之窗!大家平時也要多注意用眼衛生,別像我一樣等到不舒服才去看醫生喔!
,對,還有一個詞想起來,oculist,也是眼科醫生意思,跟 eye doctor 差不多。這年頭,知道多點英文總是好,萬一哪天出國旅遊眼睛不舒服,也能跟人家說個明白,你說是?總之,希望大家都能擁有一雙健康明亮眼睛!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂