欸,大家今天來跟大家聊聊我練習寫英文明信片一些小撇步。說到這個明信片,真是好久沒碰,自從智慧型手機普及後,大家有啥事都直接發訊息,方便又快速,誰還會去寄信?不過,偶爾換個方式,親手寫張明信片,感覺還是挺不一樣。
廢話不多說,直接進入正題。前陣子,我想說給國外朋友寄張明信片,聯絡一下感情,順便練練英文。結果一開始還真有點不知道怎麼下手,畢竟太久沒寫,格式什麼都忘光光。於是我就上網查一下資料,看看有沒有什麼範例可以參考。

一查之下,還真有不少資料!像是有教你怎麼寫開頭問候語,也有教你怎麼寫結尾祝福語,還有一些範文可以參考。不過,我發現這些範文都寫得有點生硬,不太像平常口語感覺。所以我就想說,乾脆自己來整理一下,寫一篇比較口語化明信片範例好。
我先把網路上找到一些範文都看一遍,然後挑出幾個我覺得還不錯,再根據自己習慣稍微修改一下。比如說,開頭問候語,我就把它改成比較輕鬆「Hey there!」或是「What’s up!」,這樣感覺比較親切一點。然後,結尾祝福語,我也把它改成比較簡短「Cheers!」或是「Take care!」,這樣也比較符合明信片風格。
接下來,就是寫正文內容!這個部分,我主要就是寫一些生活上瑣事,或者是分享一些旅遊見聞。比如說,我可以寫:
- 最近工作還好嗎?我最近換新工作,還在適應中。
- 上週末我去陽明山玩,風景超美,有機會你也來台灣玩!
- 聽說你最近在學中文?加油喔!有什麼問題都可以問我。
寫完之後,我還會再檢查一下有沒有文法錯誤或是拼字錯誤,然後再把它謄寫到明信片上。這裡有個小撇步,就是可以用鉛筆先在明信片上打草稿,這樣就不怕寫錯字!寫好後,我會貼上郵票,然後把朋友地址寫上,地址部分我是參考網路上資訊,寫上大大「TAIWAN R.O.C」,避免寄丟。
最後,就是把明信片拿去郵局寄!說真,把明信片寄出去那一刻,心裡還真有點小激動!好像又回到學生時代,那種期待收到回信感覺。雖然不知道朋友什麼時候才會收到,但光是寫明信片過程,就讓我覺得很開心。
總結一下今天分享:
- 開頭問候語可以輕鬆一點,用「Hey there!」或「What’s up!」都不錯。
- 結尾祝福語可以簡短一點,用「Cheers!」或「Take care!」就很有Fu。
- 正文內容就寫一些生活瑣事或旅遊見聞,記得地址是重點!可以寫大大讓郵差一目瞭然。
- 可以用鉛筆先打草稿,這樣就不怕寫錯字!
今天分享就到這裡!希望對大家有幫助。如果你也有寫明信片小撇步,歡迎留言跟我分享喔!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂