前幾天我看到網路上有人在問涼感紗英文是我心想這東西我有研究過,就來跟大家分享一下我當時是怎麼搞懂涼感紗這玩意的!
一開始,我是在一個賣衣服的網站上看到「涼感紗」這個詞,我很好奇這是啥東東,摸起來真的會涼涼的嗎?我就想說上網查查看到底是啥玩意兒,結果發現,原來它英文叫做“cool fabric”,是一種特別的布料。

我就開始在網路上到處搜尋,想知道更多關於這個涼感紗的資訊。我發現有很多不同的說法,什麼“Softcool Extreme”、“Softcool ice”、“COOLSOFT”,看得我眼花撩亂!
- Softcool Extreme:吸濕排汗纖維,特殊十字形狀,排汗快。
- Softcool ice:觸感柔軟、顏色好看,摸起來涼涼的。
- COOLSOFT:耐皺、彈性好、尺寸穩定,還能絕緣、耐曬。
後來我發現,原來這些不同的名字,其實都是在講差不多的東西,就是用一種特殊的纖維做成的布料,這種纖維的結構很特別,可以很快地把汗水吸走,然後排到布料外面,讓我們穿起來感覺比較涼爽、舒服。
在找資料的過程中,我還發現關於「涼感面料」這個詞,我才知道,原來「涼感面料」就是“CoolCore”面料,是一個美國的運動品牌在用的,而且還是他們家主打的技術。看來這個涼感紗還挺厲害的,連美國人都愛用!
最後,我總算是搞懂涼感紗是啥玩意兒。其實說白,它就是一種可以讓我們在夏天穿起來比較涼快的布料。這種布料的纖維很特別,可以快速吸濕排汗,讓我們保持乾爽。下次大家看到“cool fabric”、“Softcool Extreme”、“Softcool ice”、“COOLSOFT”這些詞,就知道它們都是在講涼感紗!
總結
我這次的研究,從一個小小的疑問開始,到最後搞懂涼感紗是還知道它的各種英文名字。下次我再去買衣服,看到標籤上寫著這些英文,我就知道這件衣服穿起來會比較涼快!也希望我的分享能幫助大家一起搞懂涼感紗這東西!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂