噯,大家最近我在考慮給我家的小朋友取個英文名,你知道,現在這年頭,沒個洋氣的名字都不好意思出門。我想想,決定從Y開頭的名字開始研究,畢竟Y開頭的名字聽起來就挺有範兒的,對?
我一開始就上網搜一下,結果彈出來一堆Y開頭的名字,什麼「Young」、「York」、「Yates」、「Yale」,看得我眼花繚亂。這些名字看起來都挺不錯,但是感覺都太普通,不夠獨特,不太符合我想要的那種感覺。然後我又看到一些更少見的名字,像是「Yehudi」、「Yves」、「Yolande」,這些名字倒是挺特別,但是又感覺有點太拗口,小孩子學起來可能不太容易,叫起來也不太順。

我繼續翻看那些資料,發現還有一些名字挺有趣的,比如「Yannick」、「Yann」、「Yancy」,這些名字好像都有「上帝是仁慈的」這個意思,聽起來寓意還不錯。但是,這些名字對我來說還是太陌生,我以前從來沒聽過,感覺不太適合我的家庭風格。
後來,我又注意到一些以Y開頭的女性名字,「Yvonne」、「Yvette」、「Yasmine」等等。這些名字聽起來挺優雅的,有種法式的浪漫氣息。特別是「Yvette」,音譯成「依耶芙特」,感覺挺好聽的。不過,我家的是個男孩子,這些女性名字雖然好聽,但總歸是不太合適的。
我還看到一些更具體的名字解釋,像是「Yara」在阿拉伯語裡是「小而強大的戰士」的意思,「Yasmine」在波斯語裡是「芳香之花」的意思,這些解釋都挺有意思的。不過,我還沒有找到一個完全符合我心意的名字,總覺得差點兒什麼。
然後我又想,乾脆找一些跟中文名字發音相近的英文名?結果發現「Yko」居然跟「約科」發音相似,還有「上帝是仁慈的」含義,這也太巧!但這個名字又太簡單點,感覺不夠正式。然後我看到「Yumiko」這個名字,中文是「尤米蔻」,聽起來倒是挺可愛,但這明顯是個日本名字,跟我們家也沒什麼關係。
找半天,我還是沒找到一個完美的名字。看來給孩子取個英文名還真不是件容易的事!得考慮到發音、含義、獨特性,還得跟家庭風格相匹配。真是愁人!
- 目前看下來,我個人比較喜歡「Yves」這個名字,雖然它來自法國,但我覺得這個名字簡潔大氣,而且發音也還算順口。
- 「Yannick」和「Yann」這兩個名字也還不錯,寓意也挺
不過,我還沒最終決定,大家有沒有什麼好的建議?或者你們有沒有什麼取英文名的經驗可以分享一下?歡迎大家留言討論!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂