人類真的是一個非常瞭不起的物種。我們通過進化已經基本適應瞭地球上的各種環境，並通過城市和鄉村建立起瞭我們的文明。然而，在這個過程中，人類往往忽略瞭環境保護的重要性。為瞭應對氣候變化和生物多樣性的喪失，環保主義者們正在鼓勵人們重新 “再野化” 我們的環境。本篇文章介紹什麼是 “再野化” 以及它對環境的影響。
詞匯：rewilding 再野化
Humankind has developed so much that urban sprawl and intensive agriculture now dominate our landscapes. Unfortunately, with that comes the threat of climate change and a loss of biodiversity. What if we could return these landscapes to places that teem with wildlife, with ecosystems thriving as they did centuries ago? Since the 1980s, the concept of rewilding has increased in popularity. But what exactly is it, and what are the keys to its success?
Put simply, rewilding is a technique that returns landscapes to a wilder, more natural state. It often involves reintroducing plants or animals that used to live there, but now don’t. Not-for-profit organisation Rewilding Europe says rewilding is “about letting nature take care of itself, enabling natural processes to shape land and sea, repair damaged ecosystems and restore degraded landscapes.” So, unlike traditional conservation techniques, the aim is to reduce the need for human intervention once the programme has been set up.
In a 2021 article called ‘Guiding principles for rewilding’, one suggestion is to introduce plants, prey animals, and fungi first, so that when the top predator is introduced, they have an appropriate habitat to support them. Other tips are more people focused. Even though rewilding is about reducing human presence in ecosystems, that doesn’t mean we should be excluded from nature. The authors encourage compassion and learning from nature, rather than dominating it. They also say that, to avoid fear amongst rural communities that their farmland will be taken away, and that new predators will endanger their livestock, local people should be included so they have some control over the process and can directly benefit from it.
Alex Stevenson owns Jordan’s Farm in Essex, England and is rewilding her fields, hoping to help the ecosystem thrive. She says, “I am rewilding to look after nature and to give life back to the soil” and adds, “you have to value nature because nature sustains us – we are part of it.”
詞匯表
urban sprawl 城市擴張
agriculture 農業
landscape 景觀，環境
biodiversity 生物多樣性
teem with 充滿
ecosystem 生態系統
thrive 蓬勃發展
wild 野生的
shape 塑造
degraded 退化的
conservation 保護
prey 獵物，被捕食的動物
fungi 菌類
predator 捕食性動物
habitat 棲息地
rural 農村的
livestock 牲畜
soil 土地
測驗與練習
1. 閱讀課文並回答問題。
1. What negative impacts are associated with urban sprawl and intensive agriculture?
2. According to Rewilding Europe, what is the goal of rewilding?
3. True or False? In ‘Guiding principles for rewilding’, the authors suggest introducing the top predator first.
4. Instead of dominating nature, what do the authors suggest we do with it?
5. What are two fears that people from rural communities might have about rewilding?
2. 選擇意思恰當的單詞或詞組來完成下列句子。
1. Healthy _______ is the foundation of successful agriculture.
landscape ecosystem biodiversity soil
2. The coral reefs _______ with colourful fish and other marine creatures.
conserve degrade teem sprawl
3. _______ like lions are essential for maintaining a healthy ecosystem.
Predators Prey Livestock Fungi
4. The _______ landscapes in the national park are a sanctuary for many species.
rewild wild agriculture urban
5. With the right conditions, urban green spaces can allow wildlife to _______.
thrive thrived thriving thriver
答案
1. 閱讀課文並回答問題。
1. What negative impacts are associated with urban sprawl and intensive agriculture?
Urban sprawl and intensive agriculture contribute to climate change and a loss of biodiversity.
2. According to Rewilding Europe, what is the goal of rewilding?
Rewilding Europe says rewilding is “about letting nature take care of itself, enabling natural processes to shape land and sea, repair damaged ecosystems and restore degraded landscapes.”
3. True or False? In ‘Guiding principles for rewilding’, the authors suggest introducing the top predator first.
False. The authors suggest introducing plants, prey animals, and fungi first, so that when the top predator is introduced, they have an appropriate habitat to support them.
4. Instead of dominating nature, what do the authors suggest we do with it?
Instead of dominating nature, the authors suggest we have compassion for, and learn from nature.
5. What are two fears that people from rural communities might have about rewilding?
People from rural communities might have fears that their farmland will be taken away, and that new predators will endanger their livestock.
2. 選擇意思恰當的單詞或詞組來完成下列句子。
1. Healthy soil is the foundation of successful agriculture.
2. The coral reefs teem with colourful fish and other marine creatures.
3. Predators like lions are essential for maintaining a healthy ecosystem.
4. The wild landscapes in the national park are a sanctuary for many species.
5. With the right conditions, urban green spaces can allow wildlife to thrive.
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
