本集內容
IOC to take legal advice on Russia 國際奧委會將就涉俄興奮劑事件報告采取法律措施
Hottest ever June is recorded 全球變暖：史上記載的最炎熱的六月
文字稿
The International Olympic Committee has said it will explore all legal options before it decides whether to implement a collective ban on all Russian athletes from competing at the Rio games: they start in just three weeks. The IOC has received a damning report into widespread state-sponsored doping in Russian sport, particularly at the Winter Games in Sochi.
國際奧委會（IOC）表示，在決定是否於三周後開賽的裡約奧運會上對所有俄羅斯運動員執行集體禁賽前，將仔細探討其可采取的各項法律措施。國際奧委會已收到一份能夠證明由俄羅斯政府操縱的大規模運動員服用興奮劑的報告，尤其是在索契冬奧會期間。
Scientists say that last month was the warmest June on record. It’s part of a trend that’s seen temperatures for the first six months of 2016 rise by an average of 1.5 degrees Celsius compared to pre-industrial levels. An international climate pact signed last year was intended to stop the world warming up by such a margin.
科學傢說上個月是史上記載以來最熱的六月份。這場酷暑是2016上半年升溫趨勢的部分表象，期間氣溫與工業化前水平相比平均上升1.5攝氏度。去年，由一些國傢簽署的一份國際氣候協定就是為瞭阻止全球氣溫以如此大的幅度不斷上升。
詞匯
damning
（證據或報告）確鑿的
trend
趨勢
練習
請從以下詞匯中選擇適當的答案來完成句子。註意：你可能需要改變單詞的時態來完成句子。
damning / trend
1. The price of gold in London rocketed yesterday in line with the global _________.
2. Johnny’s teacher wrote a _________ report about his behaviour in class. The teenager was suspended from school for a whole month.
答案
1. The price of gold in London rocketed yesterday in line with the global trend.
2. Johnny’s teacher wrote a damning report about his behaviour in class. The teenager was suspended from school for a whole month.
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
