本集內容
Mr Doodle: UK artist covered his entire house with doodles 英國 “塗鴉先生” 畫滿自傢整棟房屋
文字稿
“Hello, there! Mr Doodle here.”
“大傢好！我是塗鴉先生。”
Artist Sam Cox, or ‘Mr Doodle’, has covered his house with his signature doodles.
藝術傢薩姆·考克斯，又名 “塗鴉先生”，給自己的房屋裡外畫滿瞭他標志性的塗鴉。
“The bedroom is actually the first room that I started when I began doodling over the house. All the drawings in this room are themed around lots of sleepy characters.”
“臥室其實是我開始在房子裡塗畫時最先畫的房間。這個房間裡的所有圖案都以許多昏昏欲睡的人物為主題。”
“And today, I’m going to doodle a wormy type thing.”
“今天，我要畫一個蠕蟲類的圖案。”
With a huge fan base on social media, his videos get millions of views.
他在社交媒體上擁有龐大的粉絲群，他的視頻有數百萬次的瀏覽量。
“It’s just such a great process. You feel almost like [an] out-of-body experience. You’re just indulging yourself in this free-flowing state of creation, and it’s just the best thing anyone can do, I think.”
“我很享受塗畫的過程。這感覺就像是一場魂遊身外的體驗。你沉浸在這種行雲流水的創作狀態中，我認為對任何人來說，這都是一個再好不過的體驗。”
“I’ve just bought this house.”
“我買下瞭這幢房子。”
This is what his house looked like when he started the project.
這是他剛開始塗畫時，房子的樣子。
“Big buzzes of doodles!”
“這裡會畫滿塗鴉！”
Three years later, he’s achieved his dream of living in a doodle-filled house.
三年後的今天，他實現瞭住在畫滿塗鴉的房子裡的夢想。
The popularity of Mr Doodle’s work has soared internationally. In 2020, he was the world’s fifth most successful artist aged under 40 at auction. One of his pieces sold for just under one million dollars.
“塗鴉先生” 的作品在國際上的人氣飆升。2020年，他的作品拍賣總額在全球四十歲以下藝術傢中排名第五。其中一件作品的售價將近100萬美元。
And now he has a home like no other.
現在，他有瞭一個獨一無二的塗鴉之傢。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
