本集內容
Four asteroids scientists keep an eye on
科學傢們密切關註的四顆小行星
文字稿
Chances of hitting Earth? Here are four asteroids scientists monitor closely.
小行星撞擊地球的幾率有多大？我們來看看科學傢們密切監測的四顆小行星的情況。
Several organisations like Nasa monitor them, and for many reasons.
包括美國國傢航空航天局在內的多個機構，出於很多原因，都在監測這些小行星。
One, Apophis – scientists say it will pass relatively close to us on 13th April, 2029.
第一顆，阿波菲斯——科學傢們說，它將在 2029 年 4 月 13 日從與地球相對較近的地方經過。
Close enough to be seen by the naked eye, and for Earth’s gravity to change it.
距離近到肉眼可見，地球引力甚至可能改變它。
Two, 2024 YR4 – it made headlines when it appeared to have a small chance of hitting Earth in 2032.
第二顆，2024 YR4——這顆小行星曾登上頭條新聞，因為它似乎有很小的幾率在 2032 年撞擊地球。
That has been ruled out, but there is still a 3.8% chance of it hitting the Moon.
雖然這個可能性已經被排除，但是它仍然有 3.8% 的概率會撞擊月球。
Three, Didymos – it’s far away and not considered a threat.
第三顆，迪迪莫斯——它距離我們較遠，目前不被認為是對地球的一個威脅。
In 2022, NASA sent a probe to hit its small moon, Dimorphos to test if we could nudge space rocks safely out of the way.
在 2022 年，美國國傢航空航天局向它的小衛星迪莫弗斯發射瞭一個探測器，以測試我們是否能夠安全地讓小行星偏轉其運行軌道，以防止它們撞擊地球。
Four, Psyche – it’s very far from us, but Nasa launched a mission to study it.
第四顆，賽姬——雖然它距離我們非常遙遠，但是美國國傢航空航天局還是啟動瞭一項研究任務。
It’s partly made of metal, but might come from a building block of planets.
這顆小行星包含由金屬構成的部分，不過，這些金屬可能是行星的組成部分。
Scientists hope it can help us understand how the core of the Earth was formed.
科學傢們希望它能幫助我們瞭解地核是如何形成的。
Recently, the powerful new Vera Rubin Observatory in Chile detected more than 2,000 new asteroids in just ten hours.
最近，智利強大的薇拉·魯賓天文臺在短短十個小時內就發現瞭超過 2000 顆新的小行星。
And they expect to discover millions more, which could help unlock clues about our Solar System.
他們預計還會發現數百萬顆小行星，這可能有助於揭開我們太陽系的奧秘。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
