大家今天跟大家聊聊我做英文簡報的那點事兒。說實話,一開始聽到要用英文做簡報,我這心裡還有點打鼓。畢竟英文不是咱的母語,要在這麼多人面前用英文講,還真是個挑戰。不過,既然任務來,咱也不能退縮,對?
我就開始我的英文簡報準備之旅。我得確定簡報的主題和內容。這次的主題是關於我們團隊上個季度的工作總結和下個季度的計劃。內容方面,我打算先介紹一下我們團隊的基本情況,然後詳細講講上個季度我們都做哪些工作,取得哪些成績,當然,也得提提我們遇到的問題和挑戰。最後,再說說下個季度的計劃和目標。

內容確定好之後,我就開始寫逐字稿。我先把中文的稿子寫出來,然後再逐句翻譯成英文。這個過程可真是費不少勁,有些中文的表達在英文裡還真不好找對應的詞,我就得反复琢磨,查字典,上網找資料,總之就是想盡辦法把意思表達清楚。而且我還得考慮到聽眾的背景,儘量用簡單易懂的英文來寫,這樣大家才能聽得明白。
開始製作我的簡報
稿子寫好之後,接下來就是做簡報的幻燈片。我選一個比較簡潔的模板,這樣看起來比較專業。然後,我就把稿子裡的主要內容提煉出來,放到幻燈片上。這裡我還用一些圖表和圖片,這樣可以讓簡報更生動,也更容易理解。比如,我在講上個季度的業績時,就用一個柱狀圖來展示每個月的銷售額,這樣一看就一目然。
- 確定主題和內容:團隊上季度工作總結和下季度計劃。
- 寫逐字稿:先寫中文,再翻譯成英文,查字典,找資料。
- 製作幻燈片:選擇簡潔模板,提煉內容,使用圖表和圖片。
幻燈片做好之後,我就開始練習。我對著鏡子一遍又一遍地講,還錄下來自己聽,看看哪裡講得不夠哪裡需要改進。我還請幾個同事幫我聽,給我提意見。他們都覺得我講得還不錯,就是有些地方語速太快,需要放慢一點。還有就是,有些地方的表達可以再簡潔一點。根據他們的意見,我又對簡報做一些修改。
終於到正式簡報的那天,我深吸一口氣,走上台。剛開始還真有點緊張,不過看到大家都在認真聽,我就慢慢放鬆下來。我按照之前練習的節奏,一步一步地講,中間還和大家互動一下,問幾個問題,整個氣氛還挺不錯的。最後,簡報順利結束,大家還給我一些掌聲,這讓我感到非常欣慰。
總的來說,這次做英文簡報的經歷還是挺有收穫的。雖然過程中有一些挑戰,但最後的結果還是挺讓人滿意的。通過這次練習,我的英文表達能力也提高不少,以後再做英文簡報,我就更有信心!
今天的分享就到這裡,希望對大家有所幫助!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂