單詞 “find” 的用法

內容簡介

聽眾拉文來信詢問單詞 “find” 的用法和它的句型結構。在 “find it + 形容詞” 和 “find + 名詞 + 介詞 in” 的句型中，單詞 “find” 的意思有變化嗎？除此之外，還有哪些包含 “find” 的常見句型？聽節目，學習 “find” 的常見句型結構。

文字稿

（關於臺詞的備註: 請註意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。）

Beth
Hello and welcome to Question and Answer of the Week. I’m Beth.

Jiaying
我是佳瑩。本期節目中我們要回答的問題是這樣的：

Question
我是拉文，我想知道單詞 “find” 的一些用法。“Find it + 形容詞 + 不定式 to do” 和 “find + 名詞 + 介詞 in + 動詞 -ing” 這兩個結構都是正確的嗎？

Beth
Thank you for sending us your question! You have sent us two structures, both of which are grammatically correct.

Jiaying
是的，問題中的這兩個結構在語法上都是正確的。在第一個結構 “find it + 形容詞 + 不定式 to do” 中，動詞 “find” 的意思是 “認為，覺得”。

Beth
We can use ‘find it’ + an adjective + an infinitive with ‘to’, to give an ability.

Jiaying
在 “find it + 形容詞 + 不定式 to do” 中，如果使用瞭 “easy（容易的）” 或 “difficult（難的）” 等表達難度高低的形容詞，那麼這個結構的意思就是 “覺得掌握一項技能或做某事是…的”。來聽兩個例句。

Examples
I find it easy to cook healthy food.
（我覺得做健康的食物很容易。）

I find it difficult to cook healthily on a budget.
（我覺得在預算有限的情況下很難烹飪出健康的飯菜。）

Beth
It’s also possible to use ‘find it’ + an adjective + an infinitive with ‘to’ to give your opinion.

Jiaying
沒錯，這個結構還可以用來表達某人對一種行為的看法。聽兩個例句。

Examples
I find it ridiculous to give a car a name. They aren’t human!
（我覺得給車起名字是件很可笑的事情。車又不是人！）

I find it weird to listen to advice from strangers online.
（我覺得在網上聽取陌生人的建議很奇怪。）

Jiaying
這兩句話中的說話人用 “find it + 形容詞 + 不定式 to do” 的結構來表達他們對 “給車起名字” 和 “在網上聽取陌生人給的建議” 這兩件事情的看法。

Beth
That’s right. Now, it’s also possible to use ‘find it + an adjective’ followed by ‘when’ or ‘that’, rather than ‘to’, especially when giving an opinion.

Jiaying
“Find it + 形容詞” 的後面除瞭接 “不定式 to do” 以外，還可以接由 “when” 或 “that” 引導的從句，尤其是在表達個人觀點的時候適用。這類結構中的形容詞可以是 “irritating（煩人的）” 和 “crazy（瘋狂的）” 等等。來聽兩個例句。

Examples
I find it irritating when films don’t have a happy ending.
（我覺得沒有圓滿結局的電影很讓人惱火。）

I find it crazy that people spend so much money on games.
（我覺得有人在遊戲上花那麼多錢太瘋狂瞭。）

Jiaying
下面，我們講講問題中的第二個包含 “find” 的結構：“find + 名詞 + 介詞 in”。這裡，動詞 “find” 的意思是 “感到”。

Beth
When it’s followed by a verb with -ing and an object, it can also be used to give an opinion.

Jiaying
“Find + 名詞 + 介詞 in” 後接動詞-ing 和賓語的時候，可以表達 “做某事感到…”。這個結構中的名詞通常是一個積極的概念。比如：“pleasure（愉快）”、“joy（喜悅）” 和 “happiness（幸福，快樂）”。聽兩個例句。

Examples
I find joy in ticking off all my tasks at the end of the working day.
（在結束一天工作的時候，我把所有的任務都做完瞭，這讓我感到很快樂。）

I don’t find pleasure in watching horror films.
（我不喜歡看恐怖片。）

Jiaying
註意：“find + 名詞 + 介詞 in + 動詞-ing” 的結構聽起來相當正式，在日常交流中並不常用。

Beth
That’s right. In everyday conversation, you are more likely to use verbs like ‘enjoy’ or ‘love’ – I love ticking off all my tasks at the end of the working day.

Jiaying
“Find + 名詞 + 介詞 in + 動詞-ing” 的結構更常出現在文章題目、圖書章節名等書面語中。比如：Study finds danger in talking on the phone while driving（研究發現駕駛時打電話有危險）

Beth
It’s possible to use nouns with this structure too.

Jiaying
是的，“find + 名詞 + 介詞 in” 的後面也可以接名詞成分。聽三個包含這一結構的題目。

Examples
Find happiness in cooking, as well as eating
（在烹飪與飲食中體驗快樂）

Find enjoyment in everyday activities
（在日常活動中尋找樂趣）

How to find joy in the work, not just in the rewards
（如何在工作本身而不僅僅是回報中感到快樂）

Jiaying
總結一下：在 “find it + 形容詞” 的結構中，動詞 “find” 的意思是 “認為，覺得”。當 “find it + 形容詞” 的後面接 “不定式 to do” 時，如果使用的是表達難易度的形容詞，那麼這個結構的意思就是 “覺得掌握一項技能或做某事是…的”；“find it + 形容詞” 的後面接 “不定式 to do” 時，還可以用來表達對一種行為的看法。除瞭接 “不定式 to do” 以外，“find it + 形容詞” 的後面還可以接由 “when” 或 “that” 引導的從句，尤其適用於表達個人觀點。

在 “find + 名詞 + 介詞 in” 的結構中，動詞 “find” 的意思是 “感到”，後面可以接動詞-ing 或名詞成分， “做某事感到…”，更常見於書面語而非口語中。

Beth
Remember, if you have a question about the English language you’d like to ask us, please send us an email. Our email address is: questions.

Jiaying
你也可以通過微博向我們提問。我們的微博賬號是 “AYYBLOG英語教學”。Bye, everyone.

Beth
Bye!