To be fried 精神極度疲憊

今日短語

形容詞 “fried” 在談論與食物有關的話題時，意思是 “油炸的”。

“Fried” 也可以用來比喻一個人像是被油炸幹瞭一樣，“非常疲憊”。

通常情況下，“fried” 多用來描述 “精神極度疲憊” 而非身體勞累的狀態。比如，如果你進行瞭大量的腦力工作，消耗瞭全部的精力，無法再繼續工作、學習時，你就可以用說：I’m fried. 我累得精疲力盡。同樣，在描述一個人精神疲勞的時候，也可以使用搭配 “someone’s brain is fried” 來比喻這個人用腦過度的狀態。

例句

After the maths exam, my brain was fried!
考完數學之後，我累得腦子都燒焦瞭。

It’s been such a busy week in the office – I’m totally fried.
這個星期辦公室裡非常忙碌，累得我精疲力盡。

I thought that after spending three days writing my essay my brain would be fried. But actually, I don’t feel tired at all.
我本來以為在連續寫瞭三天論文之後，會累得腦子都轉不動瞭。但實際上，我一點也不覺得累。