誒，大家今天要來跟大家聊聊一個我最近剛搞定的事情——「企業參訪英文」。話說，最近公司安排我去接待一組外國客戶，還要帶他們參觀咱們的廠房，這全程都得用英文交流，真的是讓人頭大！不過好在最後順利搞定，今天就來跟大家分享一下我的實戰經驗。
一開始，我先上網查一下「企業參訪英文」相關的資料，想說先做點功課，心裡有個底。結果，找到一堆教學網站，什麼情境對話、常用句子之類的，可是吼，那些東西都太死板，跟真實情況根本搭不上邊，看也是白看。
- 比如有個網站寫什麼「we’dbedelightedtoseeyouatourfactory.」 唉唷喂呀，誰會這樣講話！太正式，聽起來就很假掰。
- 還有找到一些什麼「If you 參觀公司英語情景對話…」的內容，還好幾個版本，每個版本都不太一樣，看到我頭都暈，而且感覺也不太實用。
- 更有一個網站寫什麼「您目前正在學習的英語教程我身邊的英語口語321情景話題:社會交流篇 4.1.2 參觀企業暫時沒有對照文本。」真的是看到鬼，這到底在寫什麼鬼東西，完全沒幫助嘛
所以說，網路上這些資料，參考價值真的有限。後來我還是決定靠自己，把平常工作會用到的中文，一句一句翻成英文。例如說，我們工廠的生產流程、產品的特色、公司的優勢等等，我都先用中文寫下來，然後再想辦法用英文表達出來。這樣做雖然比較累，但是也比較實在，畢竟這些都是我平常工作會接觸到的內容，講起來也比較順口。
當然，過程中還是會遇到一些卡關的地方，有些詞彙我不知道怎麼用英文表達，這時候我就會去問問公司的同事，或者上網查一下單字。 總之就是多嘗試，然後不斷的去修改、調整自己的表達方式，讓它聽起來更自然、更流暢。
到客戶來訪那天，我就用我準備好的那些英文，跟他們介紹我們的公司和產品。一開始還是有點緊張，講話卡卡的，還好那些外國客戶人都很nice，沒有給我臭臉看，反而很耐心的聽我說完，還會問我一些問題，我也都能夠回答得出來，整個過程比我想像中順利很多，真是老天保佑！
最後，客戶對我們的公司和產品都留下很好的印象，還說以後有機會要再合作。聽到這句話，我心裡真的是鬆一大口氣，覺得之前的努力都沒有白費。而且阿，經過這次的經驗，我也學到很多，像是怎麼用英文介紹產品、怎麼跟外國客戶溝通等等，真的是收穫滿滿！所以說吼，凡事還是要靠自己，實際去做才知道問題在哪裡，也才能找到解決的方法。網路上的那些資料，看看就千萬不要太認真！
今天就跟大家分享到這邊，希望我的經驗對大家有幫助。以後如果有類似的任務，大家也不要害怕，勇敢地去嘗試就對！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
