誒,大家今天來跟大家聊聊「食衣住行」的英文怎麼說。這其實是我前陣子出國玩的時候發現的,真的是一個頭兩個大,到那邊真的是什麼都不會講,還好我有先做點功課,不然真的糗大!
一開始我還想說,阿不就吃東西、穿衣服、住飯店、搭個車,有什麼難的?結果到當地才發現,代誌不是憨人想的那麼簡單!很多東西跟我想的完全不一樣,各種碰壁,真的是很無奈。這不,我就想說把這些經驗分享給大家,以後你們出國玩就不用像我一樣那麼辛苦。

食
是「食」的部分,吃飯皇帝大,出國玩也是要吃東西的嘛
- 點餐:一開始我最怕的就是點餐,菜單都看不懂,也不知道要怎麼點,只好比手畫腳,真的是很丟臉。後來我學會幾個簡單的句子,像是 “I’d like to have…” 或是 “Can I get…”,就比較不怕點餐。
- 餐廳種類:除會點餐,也要知道餐廳種類的英文怎麼說。像是速食店就是 “fast food restaurant”,咖啡廳是 “cafe”,還有高級餐廳 “fine dining restaurant” 等等。
- 食物名稱:當然也要知道一些食物的英文,像漢堡就是 “hamburger”,薯條是 “french fries”,義大利麵是 “pasta”。不過這部分真的是學不完,建議大家可以先學自己喜歡吃的食物的英文就好。
我跟你講,有一次我想吃牛排,結果不知道怎麼講,就指著菜單上的圖片說 “This, this!”,結果服務生給我上一盤豬排,真的是哭笑不得。
衣
再來是「衣」的部分,出國玩當然也要買些衣服紀念一下。
- 服飾種類:衣服的種類也很多,像是 T 恤是 “T-shirt”,褲子是 “pants”,裙子是 “skirt”,外套是 “jacket” 等等。
- 尺寸:買衣服最重要的就是要知道尺寸怎麼說,像是 S、M、L 這些英文都是一樣的,比較特別的是,美國的尺寸跟我們這邊不太一樣,要特別注意一下。
- 試穿:買衣服當然要試穿,這時候可以說 “Can I try this on?”。試衣間是 “fitting room”。
我那時候在美國買一件外套,店員問我穿什麼尺寸,我跟他說 “M”,結果他拿一件超大的給我,我才知道原來美國的 M 號比台灣大很多。
住
再來是「住」的部分,出國玩當然要找地方住。
- 飯店:一般來說,我們都會住飯店,飯店的英文是 “hotel”。如果是比較便宜的旅館,可以用 “hostel” 或是 “inn”。
- 房型:飯店的房型也有很多種,像是單人房是 “single room”,雙人房是 “double room”,套房是 “suite”。
- 入住/退房:入住的英文是 “check-in”,退房是 “check-out”。
我記得我第一次出國的時候,不知道 “check-in” 是什麼意思,還以為是要檢查什麼東西,就站在櫃檯前面等很久,真的是很尷尬。
行
最後是「行」的部分,出國玩當然要到處走走看看。
- 交通工具:出國玩常用的交通工具像是飛機是 “airplane”,火車是 “train”,公車是 “bus”,計程車是 “taxi”。
- 問路:迷路的時候可以問路,可以說 “Excuse me, how can I get to…?”。
- 機場:機場的英文是 “airport”,出境是 “departure”,入境是 “arrival”。
- 車站:火車站是”train station”,月台是”platform”。
有一次我在東京迷路,想問路又不知道怎麼講,只好拿著地圖比手畫腳,還好最後遇到一個好心的日本人才順利找到路。還有一次坐錯車做到反方向的終點站,真的是差點沒暈倒!然後要搭飛機回國那天,還差點睡過頭,計程車司機一路狂飆到機場,真的是嚇死我,還好最後有趕上飛機,真的是捏把冷汗!
以上就是我這次出國玩學到的一些關於「食衣住行」的英文,希望對大家有幫助!總之,出國前最好還是先學一些基本的英文,不然真的會很麻煩。當然,現在手機都很方便,可以用翻譯軟體,但還是自己會講比較希望大家都能快快樂樂出門,平平安安回家!

英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂