欸，大家今天要來跟大家聊聊「使用次數」這個詞在英文裡要怎麼說。這件事說來話長，也是我最近自己碰到的一個小麻煩，想著還是記錄下來跟大家分享一下，免得以後自己又踩坑。
一開始是這樣的，我前陣子在弄一個東西，需要統計一些數據的使用頻率，你知道的，就是看看某個東西被用多少次。我就想，這「使用次數」用英文要怎麼表達？然後我就去查一下，發現還真不是一個詞就能搞定的，得看具體情況。
我發現最常見的一個詞是 frequency，這個詞大家應該都挺熟的？它原本的意思是「頻率」、「發生率」。比如說，我們可以說 “the frequency of earthquakes”（地震的頻率）。那用在這裡，「使用次數」就可以說成 frequency of use，是不是還挺貼切的？
- frequency of use – 這個最直接，就是「使用的頻率」。
然後，我又發現一個詞叫 overused，或者 overuse。這兩個詞的意思是「過度使用」，就是說用得太多，有點用過頭的意思。比如說，我們可以說 “This word is overused.”（這個詞被濫用）。如果你想表達某個東西被用得太多，可以用這個詞。
我還解到「次數」這個概念，英文裡一般就叫做 frequency。這個詞的來源也挺有趣的，它來自拉丁語的 “frequens”，意思是 “frequent”，也就是「頻繁的」。下次你再遇到「次數」這個詞，直接用 frequency 就行。
總結一下：
- 一般情況下，「使用次數」可以用 frequency of use 來表達。
- 想表達「過度使用」的話，可以用 overused 或 overuse。
- 「次數」本身，通常就叫 frequency。
總之，英文還是挺靈活的，不同的情況可以用不同的詞來表達。這次的經驗也讓我學到不少，希望對大家也有所幫助！好，今天就先分享到這裡，咱們下次再見！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
