今天來跟大家聊聊這個話題，“你會說英文嗎？”。其實這個問題我琢磨好一陣子，一直想弄明白到底怎麼用英文來表達才是最地道的。
一開始，我就到處問人，還上網查半天。網上說法也挺多的，有說“Do you speak English?”的，也有說“Can you speak English?”的。看得我都有點懵，到底哪個才對？
後來，我想到一個辦法，我去一個影片網站，想看看有沒有甚麼影片有教學的，結果你猜怎麼著？我真的找到一個！
那個影片裏面是一個外國人在教英文，雖然只有短短的幾分鐘，播放量、點贊數啥的都不高，但是他講的內容還挺有意思的。他提到，“Do you speak English?”這個問法更像是單純地問你會不會說，而沒有考慮到你能力行不行。
然後我又想想，這個問題的來源會不會跟拉丁語有關係？畢竟英文裏面有很多詞彙都是從拉丁語來的嘛雖然我沒有深入去研究這個，但是感覺這個思路還是挺有意思的。
最後，我還是覺得“Do you speak English?”這個說法更合適一些。為什麼？因為我覺得這個說法更禮貌一些，也更符合我們平時說話的習慣。就像我們在日常生活中，想要問別人會不會中文時，也會說“你會說中文嗎”一樣的道理。
經過這一番折騰，我總算是把這個問題給搞明白。以後再遇到類似的情況，我就知道該怎麼去表達。
當然，這只是我個人的理解和總結，可能不一定完全正確。如果你有不同的看法，也歡迎來跟我一起討論！
- 關於“說”的不同表達方式
- Speak： 比較正式，表示說話的能力或者使用某種語言。
- Talk： 更口語化，表示交談、說話的動作。
- Say： 表示說出具體的內容。
- Tell： 告訴某人某事。
總之，學習語言這件事真的是挺有趣的，雖然過程中有時候會遇到一些困難和困惑，但是只要我們不斷地去探索、去實踐，就一定能夠有所收穫的！
今天就跟大家分享到這裡，希望我的這些經驗和總結能夠對你們有所幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
