今天來跟大家聊聊「透氣」這個詞的英文怎麼說。這幾天我為搞懂這個詞，可是費不少工夫，現在就來跟大家分享一下我的心得。
一開始，我看到有人說「need some air」跟「get some air」都可以用來表示「透透氣」，我就想說這應該是最簡單的說法！所以我就先記下來這兩個詞組。然後，我又看到有人說「breathable」這個詞可以用來形容衣服布料很透氣，我就想說這應該是形容詞用法，跟「need some air」不太一樣，所以我也把它記下來。
接著，我又看到有人提到「ventilate」這個詞，說是可以用來表示房間通風的意思，像是「well-ventilated room」就是通風良好的房間。我覺得這個詞也蠻實用的，所以我也把它記下來。最後，我還看到一個說法是「let in some air」，意思是「讓空氣進來」，也就是透氣的意思。我覺得這個說法也蠻形象的，所以我也把它記下來。
到這裡，我已經收集到四個跟「透氣」相關的英文說法，但我還是覺得不太滿足，因為我想知道更多不同的用法。所以我又繼續上網查，結果發現「breathe」這個動詞也可以用來表示「透氣」的意思，像是「to breathe freely」就是「透氣」的意思。看到這裡，我才恍然大悟，原來「breathe」這個詞這麼好用，除可以表示「呼吸」之外，還可以表示「透氣」，真是太方便！
- need some air：需要透透氣
- get some air：去透透氣
- breathable：透氣的（形容衣服布料）
- ventilate：通風
- let in some air：讓空氣進來，透透氣
- breathe freely：透氣
這下子我終於對「透氣」的英文有比較完整的理解。這幾天查資料的過程雖然有點累，但收穫還是蠻大的。希望我的分享對大家有幫助！如果你們也有什麼其他的說法，也歡迎留言告訴我！
經過這一番折騰，我發現學英文真的沒有捷徑，就是要多看、多聽、多記、多用。雖然過程很累，但是收穫也是滿滿的。希望大家都能夠堅持下去，一起進步！
總結
最後總結一下，我今天總共學到六種關於「透氣」的英文說法，希望大家都能記住！也歡迎大家繼續補充！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
