誒，大家今天要跟大家聊聊的題目是「刊物英文」。話說前陣子，我不是手頭上有點緊嗎？想說寫點東西賺點外快，剛好我這英文還算可以，就琢磨著投投稿，看看能不能弄點稿費花花。結果這一研究，發現這裡頭的水還挺深的！
一開始，我就直接拿著自己寫的文章，看哪個刊物順眼就投哪個。投幾篇，都石沉大海，連個水花都沒濺起來。那叫一個鬱悶！後來我就學聰明，開始研究這些刊物到底有什麼門道。
我發現這些刊物還分等級的！有的叫核心期刊，有的叫普刊。這核心期刊，聽著就高端大氣上檔次，據說含金量很高，但是也真的難投！我看到幾個名字，什麼「外語界」、「中國外語」，這些都是核心期刊，聽說投稿之後得等個幾個月，还不一定被选上，稿子還不能隨便改投，那我就先不投這個，先試試簡單的！
- 像「外語界」還是北核、CSSCI、AMI，文章一般要寫8000字左右。
- 「中國外語」也是北核、CSSCI、AMI，要求也差不多，也是8000字。
然後我就找找那些所謂的「普刊」，也就是普通刊物。這類刊物就多去，像什麼「海外英語」、「校園英語」，名字聽著都挺親民的。我就拿著我那篇文章，找個看起來還不錯的「海外英語」投過去。
說到「海外英語」，它好像是安徽科學技術出版社主辦的，還是個半月刊，知網、萬方、維普都收錄，這三大檢索系統聽起來很厲害的樣子，我也不懂，反正就是感覺挺靠譜的。他們的主要欄目有「教授講壇」、「外語教育」、「教改新論」、「翻譯研究」等等，我看我的文章勉強能跟「翻譯研究」沾點邊，就投這個欄目。
除這兩個，我還發現一個叫「Frontiers in Art Research」的，是國家級的，也被知網收錄，感覺很適合我誒。但是，我發現投論文真的不簡單，感覺要看運氣，還要看編輯的心情。算算，反正我現在已經沒有這個需求。
對，還有什麼SCI、EI、ISTP，說是三大科技文獻檢索系統，我這文科生也搞不懂，就沒仔細研究。總之，這次投稿的經歷讓我學到不少東西，也算是一次有意思的嘗試！
這就是我關於「刊物英文」的一點小小的實踐經歷，希望能給大家一點幫助，也歡迎大家跟我一起討論！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
