俺今儿个跟你们唠唠那个啥,百頁豆腐,它英文咋说。
百頁豆腐,洋人叫它啥?

吃的那个豆腐,花样可多了,有嫩的,有老的,还有那薄薄的百頁豆腐。俺们乡下人,就知道豆腐是好东西,管它嫩的还是老的,都能吃。可这洋人不一样,他们还给豆腐取了名字,又是tofu,又是beancurd的,听着就绕。那百頁豆腐,他们又叫啥呢?
俺听村口王二家的娃子说过,那豆腐,英文就叫tofu, [ˈtəʊfuː] 这样念。说是跟咱们中国话发音差不多。那百頁豆腐,是不是就叫tofu sheets?俺也不懂,反正洋人爱咋叫咋叫,俺们就知道吃就对了。
- 豆腐:tofu 或 beancurd
- 百頁豆腐:有人说是tofu sheets,也有人说是beancurd sheets
tofu和beancurd,有啥不一样?
俺们,哪管那么多,都是豆腐,能吃就行。可就讲究,说tofu是日本传过去的叫法,beancurd才是正宗的英文。还说tofu是不可数名词,啥叫不可数?俺也不懂,反正就是不能说“一个tofu”,得说“一些tofu”。这洋人的规矩,真是多!
不过,俺琢磨着,这tofu和beancurd,就像咱们这儿的土豆和洋芋,都是一个东西,叫法不一样罢了。就像百頁豆腐,有人叫它tofu sheets,也有人叫它beancurd sheets,管它叫啥,吃到嘴里都是一个味儿。
百頁豆腐,咋做好吃?
说起百頁豆腐,俺就想起俺家老头子,他最爱吃凉拌百頁豆腐了。把百頁豆腐切成丝,焯一下水,放点蒜末、酱油、醋、香油,拌一拌,那味道,绝了!俺家孙子,就喜欢吃红烧百頁豆腐,放点肉,炖得烂烂的,他能吃两大碗饭。
还有嘞,那百頁豆腐还能炒菜,涮火锅,咋吃都好吃。俺们,没那么多讲究,有啥吃啥,百頁豆腐便宜又好吃,是俺们餐桌上的常客。吃的花样多,俺们乡下人,就图个实惠。
学点英文,也不赖
俺们这些,学英文也没啥用,可俺寻思着,现在这年轻人,都往城里跑,学点英文,总归是好的。出门在外,能看懂路牌,能跟外国人说上两句,也不至于两眼一抹黑。
就像这百頁豆腐,知道它英文叫啥,以后去国外,也能点菜了。俺们有个小伙子,在城里打工,就学会了几句英文,逢年过节回来,还能教教俺们。俺觉得,学点东西,总没坏处。
百頁豆腐,家常美味
说了这么多,俺还是觉得,百頁豆腐,就是家常美味。不管是tofu sheets还是beancurd sheets,它都是咱们老百姓餐桌上的一道好菜。它便宜,实惠,营养丰富,做法多样,咋吃都好吃。俺希望,俺们的百頁豆腐,也能卖到城里去,让也尝尝俺们乡下的味道。
百頁豆腐英文总结
说了半天,俺给你们总结一下,免得你们记不住。百頁豆腐英文,有人叫tofu sheets,也有人叫beancurd sheets。tofu和beancurd都是豆腐的意思,tofu更常用一些。 至于咋念,俺也说不清楚,你们自己上网查查吧。反正记住,多学点东西,总没坏处,就跟这百頁豆腐一样,好吃又实惠,谁不喜欢?
百頁豆腐营养价值
俺们就知道,这豆腐是个好东西。听说这百頁豆腐,是用豆子做的,营养可丰富了,里面有啥蛋白质,还有啥维生素,对身体好。俺们,都说吃豆腐长寿,俺也跟着吃,希望也能活到一百岁。
百頁豆腐做法多样

这百頁豆腐,做法可多了去了,俺知道的就有好几种。可以凉拌,可以红烧,可以炒菜,还可以涮火锅。俺家儿媳妇,还会做那个啥,百頁豆腐卷,里面包点肉馅,可好吃了。俺们,就喜欢简单实在的吃法,百頁豆腐炒个辣椒,放点蒜,就是一顿美味。
百頁豆腐价格实惠
这百頁豆腐,价格也便宜,俺们小卖部就有卖,几块钱就能买一大块,够一家人吃一顿了。城里超市里,可能贵点,但也比肉便宜。俺们,过日子就得精打细算,这百頁豆腐,就是俺们餐桌上的常客,实惠又好吃。
百頁豆腐储存方法
这百頁豆腐,买回来要放冰箱里,不然容易坏。俺们,以前没冰箱,就放井水里冰着,也能放个几天。现在家家户户都有冰箱了,方便多了。俺们买回来的百頁豆腐,吃不完就放冰箱里,啥时候想吃,就拿出来做,方便得很。
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂