今天來跟大家聊聊一個我最近踩坑的經驗，簡直是差點沒把我給氣死！這個坑的名字叫做「死於英文」！
話說前幾天，我為搞清楚英文裡「死」的幾個詞的區別，特意去翻翻資料。網路上說什麼 die、dead、death、dying 意思不同、用法不同、時態還不同，看得我頭都大！
我當時就想，不就是個「死」字嗎？還能玩出花來？然後，我就看到「die of」和「die from」這兩個短語。網路上說這兩個都表示「因某種原因而死亡」，還扯到拉丁語，我心想這也太玄乎！
於是，我就開始琢磨這幾個詞到底有啥區別。我先試著用「die」造句，發現它能當動詞，也能當名詞，意思還挺多，什麼「死亡」、「熄滅」、「凋零」、「渴望」等等，這簡直比我的程式還複雜！
- die：這個詞最折磨我，可以說是讓我死去活來。一會兒是動詞，一會兒是名詞，意思還那麼多！
然後我又看看「dead」，這個詞就老實多，它是個形容詞，表示「死的」、「無生命的」，主要表示一種狀態。我心想這還差不多，總算來個正常的！
- dead：這個詞就好多，簡簡單單表示「死的」，像我這樣的懶人最喜歡！
接著我又研究一下「death」，這傢伙是個名詞，表示「死亡」這個概念。我當時的感覺就是，這不是跟「die」的名詞形式差不多嗎？這不是脫褲子放屁嗎？
- death: 就是個名詞，表示“死亡”這個概念，我到現在也沒搞明白，英文為啥要弄這麼多詞來表示“死”。
最後是「dying」，這是「die」的現在分詞，表示「正在死亡的」。這個詞倒沒啥特別的，就是個動詞的進行時態，我還是能理解的。
- dying: 這個沒啥好說的，就是“正在死”的意思。
為徹底搞清楚這幾個詞，我還特意找一些例句來分析，結果越看越糊塗！什麼「die of hunger」（死於饑餓）、「die from a wound」（死於傷口），這兩個「死」到底有啥區別！我就不信邪，非要搞個水落石出！
經過一番折騰，我終於得出一個結論：這幾個詞確實有區別，但對於我們這些非母語人士來說，這點區別根本就不重要！我們只要知道它們都表示「死」就行，管它是怎麼死的！
大家以後遇到這幾個詞，別像我一樣鑽牛角尖，直接理解成「死」就完事！不然的話，你可能會像我一樣，差點「死於英文」！
總結一下
這次的經歷告訴我，學英文不能太較真，不然容易把自己給繞進去。有些東西，知道個大概就行，沒必要非得搞得那麼清楚，否則的話，可能真的會「死於英文」！不說，說多都是淚！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
