話說前陣子,公司產品賣得不是很老闆就叫我來想想辦法。我就想,要怎麼搞點花樣,才能讓我們的東西賣得更我想來想去,覺得搞個促銷活動應該不錯。可是你知道的,我們公司這些文件、方案都得用英文寫,這可難倒我。
我這英文水平,平常說說還行,真要寫成文件,我就頭大。沒辦法,我只好開始上網找資料,看看人家那些促銷方案的英文都怎麼寫的。我輸入「促銷方案英文」這幾個字,一搜就出來一堆結果。
我一個個點進去看,看半天,感覺都不是很對。不是太複雜,就是跟我這次想做的活動不搭。有的還講一堆什麼「POS」的東西,我一開始還以為是刷卡機,後來才知道是「Point of Sale」的縮寫,原來是銷售點的意思,還告訴我那些贈品、減免、積分啥的。這些專有名詞真是讓我頭暈目眩!
後來,我看到一個「Product Promotion Campaign Plan」的標題,感覺這個應該比較靠譜。點進去一看,大概是講這個計劃的目的是概述產品促銷活動的策略。我心想這個方向對,我就繼續往下看。
再往後,我又看到一些關於「Mobile promotion programmes during the International Labor Day」的內容,大概是講五一勞動節期間的手機促銷方案。裡面還提到「Blessed Night SMS write message」,看來是跟發簡訊有關的促銷活動。這個雖然跟我這次想做的不太一樣,但是也給我一些靈感。
最後,我還看到一個叫做「“Haifeisi” National Day promotion plan」的文件,看標題應該是一個叫「Haifeisi」的公司在國慶期間的促銷方案。裡面的內容我還沒仔細看,但是先記下來,說不定以後能用到。
然後,我就根據這些資料,結合我自己的一些想法,開始寫我的促銷方案。我先寫個開頭,大概介紹一下我們這次活動的目的和目標,然後又列幾個我們打算採用的促銷方式,像是打折、送贈品等等。然後我又根據不同的促銷方式,分別寫具體的執行步驟和時間安排。當然,這都是用我那蹩腳的英文寫的。
寫完之後,我給老闆看一下,沒想到老闆居然說還不錯,只是有些細節需要再修改一下。我真是沒想到,我這瞎搞搞,居然還能得到老闆的認可,看來我的英文也沒我想的那麼差嘛最後,這事就這樣成,我學會寫促銷方案的英文!
經過這次的經驗,我覺得多看多學還是很有用的。雖然過程中有點痛苦,但是最後還是有所收穫的。分享給大家,希望也能給你們一些幫助!
- 搜索關鍵字:在網上搜索「促銷方案英文」,找到大量的參考資料。
- 閱讀和分析:瀏覽搜索結果,重點關注「Product Promotion Campaign Plan」和「Mobile promotion programmes during the International Labor Day」等相關內容。
- 提煉重點:理解「POS」等專業術語的含義,並從中獲取靈感。
- 結合實際:根據公司產品和市場情況,構思促銷方案的框架。
- 撰寫方案:用英文撰寫促銷方案的各個部分,包括目的、目標、促銷方式、執行步驟和時間安排。
- 反饋修改:根據老闆的反饋,對方案進行修改和完善。
總結
雖然一開始覺得很難,但是通過不斷的學習和嘗試,最終還是完成任務。這次經驗也讓我明白,只要肯下功夫,沒有什麼事情是做不到的。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析