這幾天，我一直在琢磨怎麼給老師寫信，特別是英文信，頭都大。你們知道的，咱中文寫信還湊合，但一換成英文，那感覺就不對，文縐縐的，特彆扭。
我一開始是這麼想的，先在網上找找有沒有現成的模板啥的，畢竟“天下文章一大抄”嘛但結果挺失望的。網上那些範文，要麼就是太正式，一看就不是學生寫的；要麼就是太簡單，感覺沒啥內容。看來抄是抄不成，還得自己動手。
那咋辦？我開始回想自己跟老師的點點滴滴。想到老師上課那麼認真，還經常給我們答疑解惑，我就覺得這信裡得好好感謝人家。於是我列個小清單，把想感謝老師的事情都寫下來：
- 感謝老師的耐心教導
- 感謝老師的鼓勵和支持
- 感謝老師的幫助和指導
光感謝還不夠，我還想跟老師分享一下我最近的學習情況和未來的小目標。這部分我寫得比較簡單，主要就是說說自己最近學有啥收穫，以後想怎麼學等等。
寫完這些，我又加一些祝福的話，希望老師身體健康，工作順利啥的。然後，我就開始逐字逐句地把這些內容翻譯成英文。這一步最痛苦，好多詞不知道怎麼用英文表達，我就一個個查字典，或者去那些翻譯網站上找。有些句子我還不確定語法對不對，就發給我的英文小幫手，讓他們幫我看看。
最後，把所有內容整理用更白話一點的口吻修飾英文句子，一封給老師的英文信就出爐！雖然過程挺折騰人的，但寫完之後還是蠻有成就感的。你們以後要是有類似的煩惱，也可以試試我的方法！
寫這封信，我有幾個小秘訣：
- 先想好要寫列個清單，這樣寫起來就不會亂。
- 可以參考網路範例，結合自己的語境改寫
- 寫完之後記得檢查語法和拼寫錯誤，別讓小錯誤影響整封信的效果。
今天的分享就到這兒。希望我的經驗能幫到你們。下次見咯！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
