今天來跟大家分享一下，我最近學到的一個詞，「太空船」的英文到底怎麼說？話說我這幾天閒來無事，就想著學點新東西，然後就開始琢磨這個「太空船」的英文。
一開始，我就是自己瞎猜，想說「太空」應該就是”space”，「船」不就是”ship”嗎？所以我就試試”spaceship”。然後我還不放心，就去網上查一下，你別說，還真讓我給蒙對！”spaceship”確實就是「太空船」的意思。
但光知道”spaceship”還不夠，網上還說另一種說法，叫做”spacecraft”，而且還特別標明，這個詞的複數形式跟單數一樣，也是”spacecraft”，不用加”s”的。我一想，這還挺有意思的，就又多看幾眼。
然後我就發現更多東西，網上說，載人的太空船叫”manned spaceship”或”manned spacecraft”，無人的太空船叫”unmanned spaceship”或”unmanned spacecraft”。這個”manned”和”unmanned”還挺好記的，”man”不就是「人」的意思嘛加個”ed”表示「有人的」，前面加個”un”就表示「無人的」，挺好理解的。
然後還有一個詞，叫做”experimental spacecraft”，中文意思是「試驗太空船」。這個”experimental”一看就是「實驗」的意思，所以這個詞組的意思也就很好理解。而且還看到有人把「太空船」叫做“capsule space capsule”，這個我就有點搞不清楚，後面那個解釋是：太空艙，還有其他的解釋，如：關節囊、膠囊、蒴果。所以我就沒有弄得很清楚。
接下來還看到幾個有意思的詞，像是”spacesuit”（太空服）、”sunglasses”（太陽眼鏡），還有什麼”classroom”（教室）、”blackboard”（黑板）、”playground”（操場）等等，還看到關於「神舟七號」、「嫦娥二號」等等的英文。
然後我還看到有中文資料說「太空船」的英文是”spacecraft”或”spaceship”，然後那個資料還特別標明，這個詞的法語是”space ship”。不過因為不學法語，我就先不管它。
所以說，學英文還真是一個不斷探索、不斷發現的過程，今天學一個「太空船」的英文，感覺還挺有成就感的。之後我也會繼續在研究英文的道路上行走，也希望我的經驗可以給大家帶來一些啟發！
- spaceship：宇宙飛船
- spacecraft：太空船（複數也是spacecraft）
- manned spaceship/spacecraft：載人太空船
- unmanned spaceship/spacecraft：無人太空船
- experimental spacecraft：試驗太空船
- spacesuit：太空服
- sunglasses：太陽眼鏡
學海無涯，共勉之！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
