欸,大家今天來跟大家聊聊「客廳」這個詞的英文怎麼說。其實這事兒還挺有意思的,我一開始也搞不清楚,後來慢慢摸索,總算是有點心得。今天就來跟大家分享一下我的學習歷程,希望能給大家一些啟發!
一開始,我就想說直接查字典嘛結果一查,發現「客廳」的英文還真不少,什麼 Living room、Parlor 都有,還有一些其他的,看得我眼花繚亂。我就想,這到底哪個才是最常用的?

於是我開始在網路上搜索資料,看大家平常都怎麼說。我看很多英文的家居裝修網站、還有一些生活類影片,發現,Living room 這個詞出現的頻率最高!而且在各種情境下都能用,感覺最為通用。所以我就決定,以後說「客廳」就用 Living room !
除 Living room,我還發現 Sitting room 也有人會用,但是感覺比較少見。還有那個 Parlor,感覺更多是在比較正式或者老式的房子裡才會用到。為更直觀地瞭解這些詞的用法,我還特地整理一下我找到的一些詞彙:
- House – 房子
- Apartment – 公寓
- Living room – 客廳
- Bedroom – 臥室
- Bathroom – 浴室
- Dining room – 餐廳
- Kitchen – 廚房
- Study room – 書房
- Office – 辦公室
- Closet – 衣櫃
- Laundry Room – 洗衣房
然後我又想,光知道「客廳」的英文還不夠,客廳裡面的東西我也得知道怎麼說!於是,我又開始研究客廳裡的各種物品的英文名稱。這部分倒是比較簡單,我直接找一些圖片,然後對照著學習,很快就掌握!
客廳裡的東西
- Sofa – 沙發
- Armchair – 扶手椅
- Coffee table – 咖啡桌、茶几
- TV – 電視
- Bookcase – 書架
- Fireplace – 壁爐
- Picture/Photograph – 圖畫、照片
最後,我還找一些外國朋友聊天,跟他們聊聊關於房子的話題。我問他們平常怎麼說「客廳」,他們也都說 Living room!哈哈,看來我的學習方向沒錯!
總之,經過這一番學習,我現在總算是搞清楚「客廳」的英文怎麼說。就是 Living room!希望我的分享能幫助到大家,以後大家在跟外國朋友聊天或者看英文文章的時候,就不會再被這個詞給難倒!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂