今天來跟大家聊聊我做的這個「冬瓜檸檬」飲料，哎喲，這名字聽著就解暑，對？不過，你們知道嗎？這「冬瓜檸檬」的英文名也挺有意思的，我琢磨好一陣！
一開始，我想著這冬瓜的英文是 winter melon，檸檬是 lemon，那「冬瓜檸檬」不就是 winter melon lemon 嗎？我還挺得意，覺得自己這英文還不錯。就動手開始做，先把冬瓜洗乾淨，切成小塊，再準備好檸檬，一切就緒！
我這人，做事情喜歡一邊做一邊記錄，這樣以後想再做也方便。我就拿出我的小本本，開始寫：「冬瓜，winter melon，切塊…」 寫著寫著，突然覺得哪裡不對勁。這 winter melon lemon 聽起來咋就那麼彆扭？就像是…就像是把幾個詞硬生生湊在一起，沒有那種…那種飲料的感覺。
不行，我得查查！我這人就是這樣，遇到問題就愛刨根問底。我打開電腦，開始在網上搜索。這一搜，還真讓我搜到！原來，這冬瓜茶在國外更常被叫做 winter melon punch 或者 winter melon tea。這 punch 和 tea 可比 lemon 聽起來像飲料多！
我恍然大悟，趕緊在我的小本本上把 winter melon lemon 劃掉，改成 winter melon punch。這下聽起來順耳多！接著，我就開始煮冬瓜。把冬瓜塊放進鍋裡，加水，開火。這煮冬瓜，得有點耐心，得慢慢熬，才能把冬瓜的味道熬出來。
等冬瓜煮得差不多，我就把檸檬切片，放進去一起煮。這時候，整個廚房都瀰漫著一股冬瓜和檸檬的清香，聞著就讓人心曠神怡。
煮好後，我迫不及待地嚐一口。味道真不錯！酸酸甜甜的，還有冬瓜的清香，真是夏日解暑的佳品！
最後總結一下：
- 冬瓜檸檬的英文名，我一開始想的是 winter melon lemon，後來發現不太對勁。
- 上網查一下，發現 winter melon punch 或者 winter melon tea 更合適。
- 做冬瓜檸檬，先把冬瓜切塊煮熟，再加入檸檬片一起煮。
- 煮好的冬瓜檸檬，味道酸甜可口，非常解暑！
這次的「冬瓜檸檬」實踐，不僅讓我做出一道美味的飲料，還讓我學到新的英文表達。看來，這生活中的學問還真是不少！以後，我還得多多實踐，多多記錄，這樣才能不斷進步嘛
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
