今天又來跟大家聊聊「專案進度英文」這檔子事。話說前陣子，我不是接個跨國的專案嗎？團隊裡頭啥國籍的人都有，那溝通起來，英文自然就成我們主要的「橋樑」。
一開始，我還真有點擔心，畢竟平常接觸的英文，大多還是偏生活化，要講到這些跟工作有關的，心裡還真沒底。但俗話說得「船到橋頭自然直」，為讓專案順利進行，我也只好硬著頭皮上！
一開始先上網找資料，找到「進度的英文單詞是 "progress"。這個單詞來自拉丁文 "progredi"，意思是前進或推進。」，這個解釋還挺有意思的，記下來以後說不定還能當炫耀的小知識，哈！
然後還看到一個案例，有人把「專案進度是提前的」，講成「It's going in advance.」結果外國同事一臉懵逼，哈哈！這也提醒我，英文表達還是要盡量精準、到位才行。
還有人在聊「軟體開發程式猿英語學習的帖子」，說是「IT 行業英語還真是比較重要」，想想也是，平常有事沒事還是要多學著點，總不能一直停在原地打轉，對？我也找一些跟「專案管理」相關的英文資料來看。
然後看到「project /ˈprɒdʒekt，prəˈdʒekt///ˈprɑːdʒekt，prəˈdʒekt//vt. 規劃 拋；投；射 vt. & vi. 伸出，突出；表達特點 n. 項目，計劃。」這個單詞平常還是比較常見，不過還是寫下來以防自己記不住。
一開始先是把專案的「schedule」給列出來，像是：
- 專案排程規劃 schedule planning method
- 進度計劃編制方法
- 進度計劃 Project Schedule Planning
- 專案排程規劃
- 工程進度計劃 main schedule pl.
接著，開會的時候，我也學著用英文來跟大家報告進度、討論問題。一開始當然還是會卡卡的，有時候講半天，大家還是一頭霧水。但我發現，只要你願意開口，多講幾次，慢慢地大家也都能理解你的意思。
其中有個搜索到的內容是「有時開會是為專案進行合作(collaborate)，或是提供最新進度報告(updates)。最後，會議通常會做出決策(make decisions)。」這還挺像我平常開會的樣子，那就一起記下來。
這樣一路跌跌撞撞，專案也算是順利進行中。我也發現，其實「專案進度英文」沒有想像中那麼可怕。就好像學騎腳踏車，一開始難免會摔幾跤，但只要多練習、多嘗試，總有一天也能騎得又快又穩。
所以說，各位如果在工作上需要用到英文，千萬不要害怕！勇敢地踏出第一步，多聽、多說、多練習，相信你一定也可以的！今天的分享就到這裡，希望對大家有幫助！
對，還找到一個「進程進度的英文表達為 "process progress"。其來源是 "process" 和 "progress" 兩個單詞的組合。"process" 意為進程，"progress" 意為進展。」跟一開始找到的內容有點像，不過一個是進度，一個是進程，還是一個個來擊破。
最後還有一個內容是「英文翻譯 * case for investigation; exemplary case 專門處理的案件或重要事件。」，有點像法律相關的內容，這次的分享用不到，不過可以先筆記下來，下次學習！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
