今天來跟大夥兒嘮嘮嗑，聊聊「圖」這個字在英文裡頭到底是咋回事。說起來，這事兒還是我閒來無事，刷手機的時候琢磨出來的。
一開始，我就想著，平時咱們說話，老是把「圖」掛嘴邊，像是「地圖」、「藍圖」、「插圖」啥的，那英文裡頭是咋說的？於是乎，我就打開手機上的翻譯軟體，輸個「圖」字進去。
這一查，還真給我查出點門道。
- 蹦出來的，是「drawing」、「map」還有「picture」這三個詞。這幾個詞我熟，平常說話也老用。比方說，小孩子畫畫，那就是「drawing」；出門看地圖，那就是「map」；手機裡存的照片，那就是「picture」。
但我這人，就愛刨根問底。
- 除這三個，還有沒有別的說法？於是我又繼續查，這回又出來四個：「chart」、「diagram」、「graph」、「image」。這幾個詞看著就比較正式，感覺平常說話不太常用，倒是在電腦軟體裡頭經常見到。
越琢磨越有意思，我乾脆把「截圖」也給查。
- 這不查不知道，一查還真有，「screenshot」就是「截圖」的意思。這詞兒我還真沒想到，以前只知道「screen」是「螢幕」的意思，沒想到後面加上個「shot」就成「截圖」，還挺形象的。
這還沒完，我又犯強迫症，非得搞清楚「圖」這個字的來歷。原來在英文裡頭，「圖」一般就說成「picture」或者「image」。聽說，這倆詞還跟拉丁語有關係，最早叫啥「pictura」，意思是「塗上顏色的東西」。
最後，我還順帶學個單詞：「diagram」。這詞兒看著挺長的，其實意思就是「圖解」、「示意圖」啥的。以後再看到這個詞，咱也算認識。
總結
這一通折騰下來，也算是把「圖」這個字的英文給弄明白。其實也沒啥高深的，就是平時多留個心眼，多查查字典，啥東西都能弄明白。好，今天的分享就到這兒，下次再跟大夥兒聊點別的。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
