欸,大家今天來跟大家聊聊我最近捣鼓购物网站英文的这点事儿。事情是这样的,我一直都挺喜欢在网上淘些稀奇古怪的小玩意儿,国内的网站逛多,就想去国外的网站看看有没有啥新鲜货。但是,问题就来,那些英文页面,我是真看不懂!什么“Add to Cart”、“Check out”、“Shipping Address”,看得我头都大。
我也想过放弃,心想,算,看不懂就算,大不就不买呗。可是,心里又痒痒的,总觉得错过好多好东西。于是我就开始琢磨,有没有啥办法能让我看懂这些英文页面?

我先是想到用那些翻译软件,把整个网页都翻译成中文。你别说,这招还真管用,至少能让我大概明白这个页面在讲啥。但是,翻译软件翻译出来的东西,有时候真的挺奇怪的,句子不通顺,意思也怪怪的,看起来还是挺费劲的。
后来我就想,能不能只翻译那些我不认识的单词?这样既能看懂页面的意思,又能顺便学几个英文单词,一举两得!于是我就开始找那种可以划词翻译的浏览器插件。找一圈下来,还真让我找到一个叫“沉浸式翻译”的插件,感觉还不错。
安装好插件后,我迫不及待地打开一个英文购物网站。当我把鼠标移到一个不认识的单词上时,旁边立马就出现中文翻译,真是太方便!而且它还能把整个句子都翻译一遍,让我更好地理解这个单词在句子中的意思。
就这样,我一边逛网站,一边学英语,感觉还挺有意思的。我已经可以在英文购物网站上自由自在地买东西,再也不怕看不懂英文页面。不过也有偷懒的时候,想让整个页面直接是中文的多于是我就想起来可以直接调成中文的,虽然可能还是有些地方是英文,但是大部分已经是中文,购物起来就更加的舒服。
具体咋弄,我把我的小发现给你们分享一下:
- 第一步,你先把那个网站拉到最底下,找到选择语言的地方,设置成中文就完事。
- 第二步,你可能需要下载一个QQ浏览器,然后打开找到“我的”,点开右上角的“设置”按钮,进去后再找到“工具箱”并点开,然后点击“翻译”这个功能,以后就可以用它来翻译。
所以说,遇到问题不要怕,总有办法解决的。只要我们肯动脑筋,肯动手去尝试,就没有什么事情是做不到的!今天就跟大家分享到这里,希望我的这点小经验能帮到大家!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂