誒，今天要跟大家聊聊一個比較有意思的話題，就是那個「限制級」的英文，哈哈，你們懂的，就是那種十八歲以下不宜的東東。
話說我最近不是在學英文嘛想說要找點方法讓自己進步快一點。你們知道的，學語言這種東西，還是要多用，多接觸，才能真正掌握。
結果有一天，我就在網路上閒逛，突然看到一個詞，叫做「限制級」。我就想，這玩意兒用英文怎麼說？
一開始，我還以為是什麽專業術語，結果一查，發現原來就是一個很普通的網路流行詞。就是指那些未成年人不適合看的內容。
然後我就開始琢磨，這個詞在不同的場合下，應該怎麼用？比方說，我在跟外國朋友聊天的時候，如果聊到一些比較敏感的話題，我該怎麼表達這個「限制級」的意思？
我就開始各種查資料，各種問人。還真別說，這個過程中，我還學到不少地道的英文表達方式。
- 比如說，我可以用「Just so you know」來提醒別人我要說的事情，就有點像我們中文裡面的「我跟你說」、「僅供參考」。
- 然後，我可以用「Actually」、「The thing is」或者「I have to say」來引出我自己要說的重點。
- 如果我想把一件事情解釋得更清楚，我就可以用「Let me make it clear」或者「Let me put it this way」。
學到這些表達方式之後，我感覺自己的英文口語水平都提升不少！以前跟外國人聊天的時候，總是會卡殼，不知道該怎麼接話。現在好，我可以用這些句子來填補那些尷尬的空白，讓對話變得更加流暢。
然後，我又突發奇想，想到前陣子看到的一個新聞。說是義大利那邊，有個新的法案，要限制大家在正式場合使用英文或其他外語詞彙。說是為保護義大利語。新聞主要針對英文，說什麼官方文件裡不能用英文，外國公司的那些規章制度和員工合同，都必須要有義大利語版本。
我就在想，這要是真的實施，那以後義大利人怎麼跟我們這些老外交流？難道還得配個翻譯嗎？哈哈，想想都覺得好笑。
不過話說回來，語言這個東西，確實是很重要的。它不僅僅是一種溝通工具，更是一種文化的載體。保護自己的母語，也是一件很正常的事情。
就像我們小時候看電影，那些翻譯過來的片名，有時候也會讓人覺得怪怪的。不是說翻譯得不就是感覺少點那個味道。畢竟，不同的語言，有不同的表達方式和文化內涵。
但是話又說回來，現在這個時代，國際交流越來越頻繁，學好一門外語，還是很有必要的。就像那個「Sporting house」表示的是一些不太好的地方，直接翻譯過來是體育中心之類，但實際上是說一些不好的場所。我們多學一點，總歸沒有壞處。
總之，這次的「限制級」英文學習之旅，讓我收穫頗豐。我不仅学到一些实用的英文表达方式，还对语言和文化有更深的理解。 今天就先聊到這裡。總之，學無止境，大家一起加油！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
