今儿个要跟你们唠唠咋个写那个请假英文email哈。俺们，洋文那玩意儿，听着就脑壳疼。可现在这年头，谁家还没个在城里打工的娃儿？娃儿要请假，总不能还写信吧？那得写个啥子email，说是洋气。
请假email，那可是个正经事儿
听说那，啥事儿都讲究个规矩。这请假email，也一样。你不能瞎写，得有个章法。我听村头的他们说过，他家娃儿就在城里上班，那email嘞，得有个啥子“题目”。
- 这题目，就得写 “Leave application” ，这洋文，俺也念不顺溜，反正就是“请假申请”的意思。
- 然后，还得写给谁，就是“To：”，后面写你那上司的名字，还得写上他的职位，说是啥子“manager”，就是管事的。
- 再然后，得说是谁请假，就是“From：”，后面写你自己的名字。
- 还得写上日期，就是“Date：”，今儿个几号，就写几号。
- 还得有个“Subject：”，就是个标题，写个“Casual Leave of Absence” ，意思就是说，俺要请个假，歇几天。
email正文，得好好说道说道
题目写好了，还得写正文。这正文，可不能乱写。得先喊一声，说是“Dear Mr./Mrs.”，后面加上你上司的姓。这，就喜欢讲这些个客套话。然后，就得说你为啥要请假了。
举个例子哈，比如说，你家娃儿要回学校答辩，那你就得这么写：“There is a very important process in which I have to return to school for graduation thesis defense and other paper work before the graduation.” 这句话，意思就是说，俺要回学校答辩，还得弄些毕业的材料，可重要了。
然后，就得说你要请几天假。比如说，你要请5月20号，21号，24号和27号的假，你就得这么写：“so may I please ask for a leave on 20th, 21st, 24th, 27th in May?” 这句话，意思就是说，俺想请这几天的假，您看行不？
还有一种说法，更简单点，可以直接说：“my college requires me to go back for graduation thesis oral defense and deal with other graduation issues.” 这意思是说，俺学校让俺回去答辩，还得处理些毕业的事儿。
或者，还可以说：“today I’m writing to you to ask for a five-day leave.” 这意思是说，俺今儿个写信给您，就是想请个五天的假。
还有些要注意的地方
听说这email嘞，还得注意个啥子格式。这格式，就跟俺们种地一样，得一行一行的，不能乱了套。要不，人家看不懂，还以为你没文化呢。还有，这说话的口气，也得客气点。不能像俺们在，咋咋呼呼的。得说“您”，不能说“你”。
请假那些说法，多学几句没坏处
请假，用洋文咋说？我听他们说过一句，说是“I’d like to have three days off.”，就是说，俺想请三天假。这句话，挺好用的，你们也记着点。
写好email，给人留个好印象
这嘞，就认这个email。你email写得好，人家就觉得你这人靠谱。你要是email写得乱七八糟的，人家就觉得你这人不行。所以，这请假email，可不能马虎。得好好写，给人留个好印象。
再啰嗦几句
写完email，还得检查几遍，看看有没有错别字，看看这意思表达清楚了没。别到时候，假没请下来，还闹了笑话。还有，这email，得提前发，别到时候火烧眉毛了，才想起来请假。那人家领导，肯定不高兴。
行了，俺就说到这儿了。你们这些个娃儿，在城里打工，不容易。好好干，多学点东西，别让俺们这些老家伙操心。记得，请假email，得好好写，别丢了俺们的脸。
再给你们总结一下哈，这请假email，就跟写信一样，得有题目，有开头，有正文，有结尾。题目要写清楚，开头要客气，正文要说明白请假的原因和时间，结尾要感谢。还有，要注意格式，要注意语气。只要你照着俺说的做，保准没问题。
好了，这回是真的说完了。俺们，就知道这些了。你们自己个儿看着办吧。
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
