面試感謝信英文,咋個寫?俺來嘮嘮嗑!
話說這年頭,找個工作不容易,面試完了,還得寫啥子感謝信,還是英文的!俺一個,大字不識幾個,英文更是聽都沒聽過。不過,俺聽村頭他们說,這感謝信嘞,就是個心意,讓人覺得你這人懂禮貌,會辦事兒。那俺就用俺們莊稼人的話,說說這感謝信咋個寫。

你得知道面試你的是誰,是男是女,叫啥名字,是個啥官兒。這就像你種地,得知道這地是誰家的,種啥能長好。他们說,這叫啥“稱呼”,英文裡頭,男的叫“Mr.”,女的叫“Ms.”或者“Mrs.”,後面跟著人家的姓。要是不知道是男是女,就寫“Dear Interviewer”,意思就是“親愛的面試官”。
然後,就得說幾句感謝的話。你想,人家大忙人,抽出時間跟你嘮嗑,不容易。你就說:“謝謝您給我這個面試的機會”,用英文說,就是“Thank you for giving me this interview opportunity.” 這句話簡單,好記,就像“吃飯”一樣,誰都懂。你還可以說:“今天跟您見面,很高興”,英文就是“It was a pleasure meeting you today.” 這些話嘞,不用多花哨,真心實意就行。就像你誇人家莊稼長得好,不用說得天花亂墜,人家心裡也舒坦。
- 感謝開頭範例:
- Dear Mr./Ms. [面試官姓氏],
- Dear Interviewer,
- Thank you for your time and consideration.
- It was a great pleasure meeting with you today.
接著,就得說說你對這工作的想法。你得讓人家知道,你不是來混日子的,你是真心想干這活兒。你就說:“我覺得這工作挺好,我能干”,英文就是“I am very interested in this position and I believe I have the skills and experience to do well.” 你還可以說說你對公司的了解,表示你不是兩眼一抹黑就來了。比如:“我聽說你們公司很有名,我很想加入你們”,英文就是“I am very impressed with your company and I would be excited to join your team.” 這些話嘞,就像你跟人介紹你的莊稼,得說出個一二三來,讓人覺得你這莊稼靠譜。
再說說面試中你學到了啥:
面試不光是人家挑你,你也能從人家那裡學到東西。你就說:“今天跟您聊了聊,我學到了很多”,英文就是“I learned a lot from our conversation today.” 你還可以說說你對面試官的印象,比如:“您說的話讓我很有啟發”,英文就是“I was very inspired by what you said.” 這些話嘞,就像你跟人交流種地經驗,互相學習,共同進步。
最後,就得說說你對結果的期待。你就說:“我希望有機會加入你們公司”,英文就是“I hope to have the opportunity to join your company.” 你還可以說:“我等著您的消息”,英文就是“I look forward to hearing from you soon.” 這些話嘞,就像你盼著莊稼豐收,充滿希望。當然,他们說了,人家要不要你,不是你說了算的,所以,你還得說一句:“不管結果咋樣,都謝謝您”,英文就是“Thank you again for your time and consideration, regardless of the outcome.” 這句話嘞,就像你收莊稼,不管收成好壞,都得感謝老天爺。
- 感謝結尾範例:
- Thank you again for your time and consideration.
- I look forward to hearing from you soon.
- Sincerely,
- [你的名字]
一些要注意的地方:
寫感謝信,就像收拾莊稼,得仔細,不能馬虎。他们說,這信不能太長,人家沒工夫看。還得注意別寫錯字,特別是人家的名字和官兒。寫完了,還得多檢查幾遍,別鬧笑話。要是自己英文不好,就找個懂英文的幫忙看看,別寫得驢唇不對馬嘴。
還有嘞,這感謝信,最好在面試後一兩天內發出去,別等人家都把你忘了,你才想起寫信。就像你收莊稼,得趕緊收,不然都爛地裡了。發信的方式,可以用電子郵件,方便快捷。就像你澆地,不用一瓢一瓢地舀,用水管子呲呲就搞定。

俺再囉嗦幾句:
寫感謝信這事兒,說白了,就是個態度。你態度好,人家覺得你這人靠譜,機會就大。就像你種地,你勤快,莊稼就長得好。所以,別怕麻煩,好好寫,寫出你的真心實意,就行了!
俺就說這麼多,希望對你們這些年輕人有幫助。記住,找工作不容易,但只要你用心,肯下功夫,總能找到屬於你的那塊田!
最後,祝大家都能找到好工作,掙大錢!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂