欸，今天要來跟大家分享一下我最近學英文的小小心得，就是關於「老實說」這個詞的英文說法。你們也知道，平常聊天哈拉的時候，超愛用「老實說」來開頭，對？但每次想用英文表達時，就卡卡的，腦袋一片空白。
所以我就下定決心，一定要搞懂「老實說」的各種英文說法！一開始，我先在網路上搜尋一番，看到一堆教學影片跟文章，看得我眼花撩亂。
- 有些教 “to be honest”
- 有些教 “frankly speaking”
- 還有 “honestly speaking”
哇，選擇也太多！每個看起來都對，但又不知道哪個最道地、最常用。
然後，我就開始我的實驗！
我先挑幾個我覺得比較順口的說法，像是 “to be honest” 跟 “frankly speaking”，然後開始在日常對話中練習用。一開始超彆扭的，很怕說錯，但試幾次之後，發現其實也沒那麼難嘛
後來，我還發現一個超好用的方法，就是看美劇跟電影！我會特別注意裡面的人是怎麼用這些詞的，然後模仿他們的語氣跟用法。這樣學起來更快、更自然。
聽多之後，我還發現，其實母語人士不一定每次都說 “to be honest”，他們有時候會用一些更簡潔的說法，像是：
- “Honestly…”
- “Frankly…”
直接用副詞開頭，後面再接句子，聽起來超自然的！
現在，我已經可以很順暢地用英文表達「老實說」！而且還學會好幾種不同的說法，可以根據不同的情境變換使用。是不是很棒！
學英文就是要多嘗試、多練習，不要怕犯錯。只要肯努力，一定可以進步的！大家一起加油！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
