話說前陣子,因為一些事情需要從國外匯款回來,你知道的,這年頭錢在不同國家之間轉來轉去,聽起來好像很複雜,但其實也沒那麼可怕。不過,這中間有個小插曲,就是那個「匯款帳號」的英文,搞得我有點頭大。
一開始,我還以為就跟在國內轉帳一樣,只要有帳號就行。結果,我發現事情沒那麼簡單。原來,國際匯款還需要一些其他的東西,像是啥 SWIFT Code、IBAN 之類的,聽都沒聽過!

為搞清楚這些東西,我可是做一番功課:
- 我上網查一堆資料,發現原來不同國家對「匯款帳號」的稱呼還不一樣。像在歐洲,他們叫它「IBAN」,全名是「International Bank Account Number」,聽起來就很國際化!
- 然後,我又發現除 IBAN,還有一個叫「SWIFT Code」的東西也很重要。這個 SWIFT Code 就像是銀行的身分證號碼,讓錢在國際間轉帳時,可以找到正確的銀行。
搞懂這些之後,我就開始填寫匯款資料。過程中有點像在填表格,要填收款人的姓名、帳戶號碼,還有銀行的 SWIFT Code 跟 IBAN(如果有 IBAN 的話)。
整個過程大概是這樣:
- 我先跟國外的朋友確認好他們的收款銀行資料,包括銀行名稱、地址、SWIFT Code,還有最重要的 IBAN 帳號。
- 然後,我拿著這些資料去到我的銀行,填寫一張國際匯款申請單。
- 銀行行員幫我核對資料,確認沒問題後,就幫我把錢匯出去。
匯完之後,我心裡還有點忐忑,不知道錢會不會順利到達。結果,過幾天,朋友就跟我說錢收到!那一刻,我真是鬆一口氣。
總結一下這次的經驗:
國際匯款其實不難,但就是要搞清楚那些英文縮寫,像是 SWIFT Code、IBAN 這些。只要把這些資料準備填寫正確,錢就可以順利匯到國外!
希望這次的分享對大家有幫助!以後遇到國際匯款,就不用再一頭霧水!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂