欸，大家今天要跟大家聊聊「亮」這個字在英文裡頭到底怎麼說。這不，前陣子我琢磨著寫點東西，裡頭想描述一個人的眼睛特別亮，結果卡殼，腦袋裡一片空白，愣是想不出個合適的詞兒。
於是乎，我就開始我的「探險之旅」。
一開始，我就直接去搜“亮的英文”，跳出來一堆結果，看得我眼花撩亂。什麼”bright”、”brilliant”、”shining”… 這都啥跟啥！
1，我先試試最常見的”bright”。我造個句子：”His eyes are bright.” 感覺還行，但總覺得少點味道，不夠生動。
然後，我又看到”brilliant”，說是比”bright”還要更亮，更閃耀。我心想這詞兒是不是有點太誇張？形容眼睛是不是有點過？不過還是試試看：”His eyes are brilliant.” 嗯… 好像是有那麼點兒意思，但還是不夠滿意。
- bright：普通亮
- brilliant：非常亮，閃耀
接著，我又發現”shining”，這個詞兒通常用來形容會發光的東西，比如星星、太陽啥的。用來形容眼睛，好像也挺貼切的：”His eyes are shining.” 這個感覺對！有那種眼睛裡有星星，閃閃發光的感覺！
最終
經過我這一通折騰，總算是找到最合適的表達方式。以後再要形容啥東西亮，我就有經驗！
其實，學英文跟做其他事兒一樣，都得自己動手去試、去琢磨。網路上資料一大堆，但真正能記住、能用上的，還是得靠自己實踐。這次的「亮」字之旅，就讓我更深刻地體會到這一點。
今天的分享就到這兒，希望對大家有點兒幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
