欸，今天要來跟大家分享一下我最近在搞的「行銷活動英文」這檔事。一開始真的有點摸不著頭緒，畢竟平常講中文講習慣，突然要全部換成英文，還真有點不適應。
摸索階段
最開始，我先上網查一些資料，看看大家都是怎麼說「行銷活動」的。結果發現，說法還真不少咧！有人說”Marketing activities”，也有人說”Marketing campaigns”，還有看到”promotional campaign”的。看得我眼花撩亂，也不知道哪個才是最 சரியான。
後來，我決定先從最簡單的開始。我就想，反正「行銷」就是”marketing”，那「活動」應該就是”activities”？所以我就先試著用”marketing activities”這個詞來表達。
實戰演練
接著，我就開始在工作中嘗試使用這個詞。一開始還真有點彆扭，講起來卡卡的，很怕同事聽不懂我在說不過，多講幾次之後，就慢慢習慣。而且我發現同事們也都聽得懂，看來這個詞還算通用。
後來，我又接觸到一些比較複雜的行銷活動，像是”event marketing”（事件行銷）之類的。這時候，我就會根據具體情況來選擇不同的表達方式。比如說，如果是一個大型的促銷活動，我就會用”promotional campaign”；如果是一個比較長期的、持續性的行銷計畫，我就會用”marketing campaign”。
持續學習
當然，英文的世界是很廣闊的，行銷領域的英文更是博大精深。我現在也還在不斷學習中，希望能更精準、更道地地使用英文來表達各種行銷概念。
對，我還看到有人提到Salesforce的三個營銷活動：Dreamforce、TrailheadDX 和 Salesforce Certification Days。這些活動名稱聽起來就很厲害，以後有機會也要好好研究一下。
總之，這次的「行銷活動英文」實踐，讓我收穫不少。不僅學會一些新的英文詞彙，也更解如何在工作中運用英文。希望以後能繼續跟大家分享我的學習心得！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
