噚日心血來潮,想搞個英文家族嘅小玩意,就係想整理一下英文裡面家庭成員嘅稱呼。諗住可以畀自己溫故知新,順便都可以分享畀大家。
一開始,我就上網搵咗啲資料。睇到啲咩「Family members 家庭成員介紹」之類嘅,發現原來好多平時掛喺嘴邊嘅詞,寫落嚟都幾得意。

跟住我就開始郁手,寫低最基本嘅:
- father & mother,佢哋就係 parents
- grandfather & grandmother,就係 grandparents
- husband & wife,就係 spouse
- son & daughter,可以叫做 kids 或者 children
- brother & sister,個字幾得意,叫做 siblings
寫完啲基本嘅,我又諗,不如畫個圖出嚟,清晰啲。於是乎,我又上網搵咗啲「family 思維導圖」嘅圖片,睇吓人哋點樣畫。有啲畫得好靚,五顏六色,仲有好多分支。
我跟住就自己畫,畫下畫下,發覺屋企人嘅關係真係幾複雜。不過,用英文嚟表達,又好似幾得意。最後,我整咗個簡單版本嘅家庭樹,叫做”my family tree”,雖然唔算好靚,但係都幾實用。
畫完之後,我又手多,去搵咗「家譜」嘅定義,睇到原來家譜又叫做族譜、祖譜、宗譜,係記錄一個家族嘅歷史同埋重要人物嘅事跡。真係學到嘢!
總之,次整「英文家族」嘅過程,都幾好玩,又學到嘢,又整理咗啲資料。希望下次可以再整啲得意嘅嘢分享畀大家!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂