欸，今天要來跟大家分享一下我最近研究的「職等英文」這個題目。其實，一開始會想搞懂這個，是因為公司最近來個外國顧問，每次開會都聽到他在講一堆 Title、Position、Level 什麼的，聽得我霧煞煞，想說不行，再這樣下去，哪天被問到都答不出來就糗，所以就下定決心要把它弄明白！
一開始，我先上網亂搜一通，想說看看有沒有什麼現成的資料。結果發現，哇，資料還真不少，但問題是，每個地方講的都不太一樣，有些還互相矛盾，看得我更亂！
後來，我改變策略，想說直接從一些常用的詞下手好。像是 “work”、”job”、”position” 這些，應該比較不會搞混？
結果發現，光是這幾個詞，學問就很大！
- work: 這個最廣泛，基本上什麼工作都可以用。
- job: 比較口語，通常指一份具體的工作。
- position: 這個就比較正式，通常指你在公司裡的職位。
然後我又看到一堆什麼 CEO、CFO、CTO 的縮寫，看得我頭昏眼花。還網路上有很多整理好的資料，像是「職位英文對照(最全)」，這種文章就幫大忙！
不過，光是知道這些縮寫還不夠，因為在不同的公司、不同的產業，同樣的職稱，代表的職等可能完全不一樣！
這時候，我就想到，乾脆直接去問公司的 HR 好！反正他們就是負責這些事的嘛
結果，HR 超級熱心，不但跟我解釋公司內部的職等架構，還跟我分享一些業界的慣例。這下我才終於搞清楚，原來「Manager」在我們公司是屬於中階主管，但在別的公司可能只是基層主管而已！
最後，我還發現一個有趣的小技巧，就是很多職稱都是在動詞或名詞後面加上 -er、-or、-ist 之類的，就可以變成表示職業的單字，還蠻方便的。
總結一下今天的學習心得：
要搞懂職等英文，不能只看字面意思，一定要解不同公司、不同產業的用法差異。最快的方法，就是直接問公司的 HR！然後，平常多看一些相關的文章、資料，也會很有幫助的！
希望今天的分享對大家有幫助！下次遇到外國顧問，就不用再怕聽不懂他們在講什麼！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
