欸，今天要來跟大家分享一下我最近在搞的「法學英文」這檔事。說真的，一開始還真有點摸不著頭緒，但弄一陣子也算是有點心得，就想說來記錄一下，順便分享給可能有需要的朋友們。
從零開始的摸索期
一開始，我真的是兩眼一抹黑，完全不知道從哪裡下手。想說「法學英文」嘛應該就是跟法律有關的英文？結果發現，哇，代誌不是憨人想的那麼簡單！那些專有名詞、 ಕಾನೂ条款，看得我頭昏眼花。後來我發現，其實任何專業的東西，都還是要從基礎打起。就像蓋房子一樣，地基沒打上面蓋再高都沒用。
尋找適合的學習資源
既然知道要從基礎開始，我就開始上網找資料。先是找到一些網站，像是「中公法碩考研」之類的，裡面有一些法律英語的學習資源，但對我來說有點太硬，啃不太下去。後來又找到一個叫「超律志」的公眾號，裡面會分享一些法律常用詞彙、法條翻譯之類的，這個就比較對我的胃口，比較生活化一點。
除網站，我也開始找一些字典跟APP。字典的話，很多人推薦《元照英美法詞典》，說這本很齊全。APP的話，我找到一個叫「可可英語」的，裡面除可以學英文，還能學到一些法律知識，我覺得還不錯。
線上課程的體驗
後來，我還去報一個叫「樂知法律英語」的線上課程。想說有人教，應該會比較快上手。上兩個月，感覺還行，但我覺得這種東西還是要靠自己多練習，老師只是給你一個方向而已。
實戰演練的重要性
學這些東西，當然還是要用！不然學也是白學。我就開始試著去看一些英文的法律文件，一開始真的很痛苦，每一個字都要查字典。但慢慢的，我發現自己越來越能看懂，那種成就感真的是 ভাষায় చెప్ప முடியாது！
持續學習，永不放棄
到目前為止，我對法學英文的學習還在持續進行中。我知道這條路還很長，但我相信只要堅持下去，一定可以越來越進步的！也希望我的這篇分享，對你們有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
