話說前陣子,我一直想著要來趟旅行,好好放鬆一下。但你知道的,光想要去哪、做就夠讓人頭大的。後來我突發奇想,何不來研究一下「美好的旅行」的英文怎麼說?搞不好能從中找到些靈感咧!
我先是上網亂搜一通,看到一堆啥「wonderful trip」、「beautiful journey」之類的。看起來都挺不錯的,但總覺得少點
後來,我又看到有人說「Have a nice trip.」是祝人旅途愉快的意思。這句話倒是挺實用的,但我還是想多知道一些,關於旅行的英文說法。
實際操作來加深印象
為搞清楚這些英文的用法,我開始動手做一些小練習。
- 我試著把「我希望在這裡有個美好的旅行」翻成英文,寫成「I wish to have a nice journey here.」。
- 然後,我又練習用「wonderful trip」來造句,像是「I hope that you will have a wonderful trip.」(祝你旅途愉快)。
- 我還把一些看到的英文句子,像是「We went there by train at six o’clock.」之類的,抄下來,試著去理解它的意思。
經過一番折騰,我發現:
原來「美好的旅行」可以用這麼多不同的英文來表達!而且透過實際的練習,我對這些英文的用法,也更加熟悉。
雖然這次的「研究」,並沒有讓我立刻找到完美的旅行地點,但至少,我學到一些有趣的英文,也算是小有收穫!下次跟外國朋友聊天,說不定還能派上用場!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂