大家今天要來跟大家聊聊「追逐夢想」這檔事,順便分享一下我最近的小小實踐,就是把「追逐夢想」的英文學起來。
一開始,我其實對「追逐夢想」的英文具體怎麼說,心裡也沒個底。你知道的,我們常常掛在嘴邊的詞,真要用英文表達,有時候反而卡卡的。

我決定先上網查查。
這一查,還真查到不少東西。原來,「追逐夢想」可以說成 “pursue one’s dreams” 或是 “chase one’s dreams”。這兩個詞組都挺形象的,一個是「追求」,一個是「追趕」,都很有畫面感。
當然,除這兩個詞組,還看到一些其他的說法,像是 “Follow Your Dream”、”Hang on to your dreams” 之類的。這些詞組也都很棒,讓人感覺充滿希望和動力。
光查到這些還不夠,我還想知道更多。
我又繼續挖一些資料,發現很多人會把「追逐夢想」和一些電影、名言佳句連結在一起。比如說,有一句我很喜歡的:「追逐夢想需要勇氣,但回報是值得的。」這句話的英文是:”Chasing your dreams requires courage, but the rewards are worth it.” 是不是很有哲理?
找到這些資料,我開始想,要怎麼把這些英文記起來?
我想一個辦法,就是把這些詞組、句子都寫在我的筆記本上,然後每天抽空看一看、念一念。有時候,我還會試著用這些英文來造句,跟自己對話。
- 比如,我會對自己說:”I am chasing my dreams, and I will never give up.”
- 又或者,我會想像自己正在一部「追逐夢想」的電影裡,然後用英文跟自己說些鼓勵的話。
就這樣,我每天一點一滴地學習、練習。
雖然過程中有時候會覺得有點枯燥,但想到自己正在朝著夢想前進,就又充滿動力。現在,我已經可以很自然地用英文說出「追逐夢想」,而且還學會不少相關的表達方式。

小小成就感
這次的實踐,讓我體會到,只要有心,很多事情都可以做到。學習「追逐夢想」的英文,不僅僅是學幾個單詞、幾個句子,更重要的是,它讓我更加堅定自己的信念,也讓我更有勇氣去追逐自己的夢想。
朋友們,一起加油!讓我們一起用行動去追逐夢想,讓每一天都充滿希望和活力!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂