欸,今天要來跟大家分享一下,我最近為搞懂「皮膚科醫師」相關的英文,做哪些功課。說真的,身為一個部落客,常常需要看一些國外的資料,有時候遇到醫學相關的詞彙,真的是一個頭兩個大!這次剛好有個機會要研究皮膚科相關的內容,我就想說,乾脆把這個過程記錄下來,順便跟大家分享一下!
我的「土法煉鋼」學習法
一開始,我真的是毫無頭緒,腦袋裡一片空白。想說,那就先從最基本的開始。我先去Google搜尋一下「皮膚科醫師 英文」,結果跳出一堆資料,看得我眼花撩亂。

第一步:亂槍打鳥
我看到一些網站上有提供一些例句,像是:
- “Where is the emergency room? I need to see a doctor immediately.” (急診室在哪裡?我需要馬上看醫生。)
- “Can I make an appointment with Dr. Smith?” (我可以預約史密斯醫生嗎?)
雖然這些句子跟「皮膚科」好像沒啥直接關係,但至少讓我稍微熟悉一下看醫生的情境會用到哪些英文。
第二步:慢慢聚焦
接著,我又看到一些文章裡面有提到一些病情的描述,像是:
- “He feels headache, nausea and vomiting.” (他覺得頭痛、噁心和想吐。)
- “He is under the weather.” (他不舒服,生病。)
這些句子倒是讓我學到一些描述症狀的說法,雖然跟皮膚科還是有點距離,但至少又更進一步。
第三步:影片轟炸
後來,我發現網路上有一些英文教學影片,號稱有「50句英語精聽」,我想說,死馬當活馬醫,就點進去看看。影片裡面的內容五花八門,有些跟醫療相關,有些則完全無關。不過,至少讓我的耳朵稍微習慣一下英語的語調和節奏。
最後的掙扎…

老實說,這樣東拼西湊的學一陣子,我還是覺得很混亂。那些數字編碼”222020204400254011202.1萬10156071018571144058029093040012404604102.5萬90330400″、”139402.2萬312530110704250980014630819030701234026243355101618032.8萬72400021402160869028102.5萬9″我根本看不懂是什麼碗糕,感覺像是影音網站的數據資料,跟我學英文也沒什麼關係。
小小結論
總之,這趟「皮膚科醫師英文」的學習之旅,雖然有點跌跌撞撞,但也讓我稍微解一些相關的英文用法。下次如果真的遇到需要看皮膚科醫生的情況,至少我不會完全傻在那邊,連一句話都說不出來!
不過說真的,這種土法煉鋼的方式,效率還是有點低。看來,我還得再找找更有效率的學習方法才行!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂